1
00:01:20,480 --> 00:01:23,980
Studna, Znovuzrození, Hádanka

2
00:01:27,000 --> 00:01:29,939
Někdo mě chránil.

3
00:01:31,769 --> 00:01:34,888
Táta, máma...

4
00:01:37,308 --> 00:01:39,977
Nevím.

5
00:01:45,466 --> 00:01:48,440
Haló! Je tam někdo?

6
00:01:48,475 --> 00:01:50,570
Mám něco s nohou a nemůžu ven!

7
00:01:50,605 --> 00:01:54,934
Jsem Rakka, Šedokřídlá ze Starého domova.

8
00:01:54,969 --> 00:01:57,084
Jste z města?

9
00:02:01,333 --> 00:02:03,502
Počkejte! Nemůžu vylézt ven.

10
00:02:03,537 --> 00:02:05,502
Pomozte mi!

11
00:02:26,098 --> 00:02:29,227
Pomóc!

12
00:04:10,926 --> 00:04:14,865
M... Mockrát vám děkuji.
Jsem vám moc vděčná.

13
00:04:22,793 --> 00:04:24,543
Počkejte!

14
00:04:27,002 --> 00:04:30,871
Šedokřídlá, jmenovala se
Kuu, odešla přes Zeď.

15
00:04:31,711 --> 00:04:36,470
Je to moje kamarádka, znáte ji?

16
00:04:37,900 --> 00:04:41,689
Omlouvám se. Vím,
že se mnou nemůžete mluvit.

17
00:04:41,899 --> 00:04:44,683
Ale Kuu je moje kamarádka.

18
00:04:44,718 --> 00:04:47,468
Nevím, co ji čeká za Zdí,

19
00:04:47,503 --> 00:04:49,657
a tak se o ni bojím.

20
00:04:50,227 --> 00:04:52,527
Je Kuu v pořádku?

21
00:05:00,685 --> 00:05:04,894
Když nemůžete mluvit,
aspoň kývněte hlavou, jestli jste ji viděli.

22
00:05:04,929 --> 00:05:06,554
To snad...

23
00:05:07,084 --> 00:05:10,833
...můžete!

24
00:06:15,749 --> 00:06:17,689
To je...

........