1
00:00:54,720 --> 00:00:56,360
Sbohem.

2
00:01:11,830 --> 00:01:13,110
Reki...

3
00:01:25,101 --> 00:01:29,101
Rekiin svět, Modlitba,
Epilog

4
00:02:32,700 --> 00:02:33,860
Reki?

5
00:03:31,700 --> 00:03:34,770
Rakko, proč jsi tady?

6
00:03:34,950 --> 00:03:38,220
Omlouvám se, že jsem vešla bez dovolení.

7
00:03:39,201 --> 00:03:43,041
To jsi celá ty, Rakko.

8
00:03:44,281 --> 00:03:46,681
Reki, co je to?

9
00:03:46,931 --> 00:03:50,441
Můj sen z kokonu.

10
00:03:52,321 --> 00:03:54,712
Kráčela jsem po téhle cestě.

11
00:03:55,172 --> 00:04:01,292
Vzpomínám si na studený vítr
a jak mě bodaly slzy na tvářích.

12
00:04:01,942 --> 00:04:04,122
Z dálky bylo něco slyšet.

13
00:04:04,632 --> 00:04:07,392
Ale byla jsem vyčerpaná,
nepřemýšlela jsem nad tím.

14
00:04:07,752 --> 00:04:11,438
Chtěla jsem být kamenem.

15
00:04:11,473 --> 00:04:14,243
Abych neznala bolest ani smutek.

16
00:04:15,103 --> 00:04:17,263
Pouhým kamenem.

17
00:04:25,534 --> 00:04:28,264
Federace Šedokřídlých mi dala tohle.

18
00:04:28,654 --> 00:04:31,514
Tvoje skutečné jméno, Reki.

19
00:04:32,614 --> 00:04:34,004
Nechci to.

20
00:04:34,484 --> 00:04:38,575
V té krabičce není žádná spása.

21
00:04:38,965 --> 00:04:40,025
Reki.

22
00:04:40,555 --> 00:04:46,095
I kdyby to byla pravda, tenhle
zlý sen už musíš skončit.

23
00:05:08,837 --> 00:05:12,997
Poslechni si příběh o malé
holčičce jménem Reki.

24
00:05:13,032 --> 00:05:15,882
Reki měla velkou smůlu...
........