{495}{555}www.titulky.com
{575}{708}Neporazitelný 2
{725}{848}Chornya Cholmi | Vězení s ostrahou
{3600}{3710}Ještě deset minut.| Jsi hotov?
{3775}{3849}Vypadni!
{4225}{4323}Přece jsem to zrovna řekl.
{4400}{4471}Nedokážu to hovno vysvětlit. | Wille, kolikrát ti to ještě musím opakovat?
{4475}{4585}Můžeme změnit tu poslední část?
{4725}{4796}Musíme to zopakovat.
{4800}{4846}Seru na to
{4850}{4896}Počkej!
{4900}{5021}George, vyslechni mě. Ty už nejsi mistr. Rozumíš?
{5025}{5121}Po pravdě řečeno jsi teď odrovnaný
{5125}{5146}Prošli jsme kus cesty
{5150}{5246}Snažím se ti pomoct postavit se na nohy.| Starám se, aby ti zaplatili
{5250}{5346}Udělej to pro mě a udělej, o co tě prosí.| Zkusme to ještě jednou.
{5350}{5371}Poslouchej...
{5375}{5616}Poslouchej, dělej jen svou práci, usmívej se.| Jdi na večeři s těmi lichotníky a vrátíš se domů jako bohatý člověk
{7050}{7121}Naši klienti už jsou hotoví.
{7125}{7171}Kdy ten boj začne?
{7175}{7221}Má to začít každou chvílí.
{7225}{7271}Jaký je kurs?
{7275}{7385}Nejlepší z klubu sazí 5 ku 1 na Bojku
{7400}{7496}Markus řekl, že ten nový zápasník je neskutečně dobrý.
{7500}{7564}Skvěle
{8450}{8545}Dobrý večer, dámy a pánové.
{11125}{11295}Pánové, pamatujte. |Bez kousání, vydlubování očí a tahání za vlasy.
{12425}{12471}Na úspěch.
{12475}{12539}Na zdraví.
{12650}{12733}Už je. |Promiňte
{12825}{12896}Georgi, opozdil jsi se k večeři přes hodinu.
{12900}{12971}Moje chyba. Úplně jsem na ni zapoměl.
{12975}{13021}Arygzak je strašně nasraný.
{13025}{13096}Aspoň se napiješ a můžeš jít
{13100}{13121}Dobře. Jen se skočím nahoru převlíct. |Dej mi 10 minut.
{13125}{13171}10 minut ! Po hodinovém zpoždění?
{13175}{13271}Poslouchej. To není můj problém. ty mu lez do zadku, |to je tvá parketa.
{13275}{13376}Řeknu ti ještě něco. | 20 minut.
{14575}{14641}Už je tady
{14950}{15021}Co vy kurvy prašivé děláte v mém...?
{15025}{15090}Mizíme
{15350}{15409}Konec
{16750}{16871}Jestli nenajdeme nikoho proti Bojce budeme muset skončit obchod.
{16875}{16921}Už to tak dál nejde.
{16925}{16971}Nedělej si starosti.
{16975}{16996}Nebudu
{17000}{17096}Řekli, že nikdo ty hosty neviděl.
{17100}{17146}Co? Oni tu nemají kamery?
{17150}{17171}Nevím.
{17175}{17276}Přece si nemyslí, že jsem to udělal já!
{17550}{17671}Až se odtud dostaneš, budeš ten nejbohatší člověk v Kyjově.
{17675}{17773}Doufám, že si mě zapamatuješ
{17825}{17896}Byla to nehoda
{17925}{17971}Nastav ruku
{17975}{18029}Ne
{18050}{18071}Bojka.
{18075}{18096}Slyšels?
{18100}{18171}Co jsem měl slyšet?
{18175}{18327}ON přijíždí. |Policajti už jsou u něj v pokoji, dorazí ráno.
{18900}{18981}To je tvá Bible?
{19000}{19101}Jo. Beru ji všude sebou.
{19200}{19275}To není moje.
{19400}{19496}Tak to taky musí nebýt tvoje?
{19500}{19571}|Ne, není
{19625}{19696}Co se tu děje ?
{19700}{19769}Nahráli to na mě.
{19875}{20046}Americký boxer George Chambers je transportovaný do vězení se zvýšenou ostrahou| kde bude čekat na rozsudek.
{20050}{20225}Chambers byl už odsouzený v 1993 za držení drog. |Náš zdroj říká, že...
{22075}{22152}Zrovna přijel
{22600}{22691}Na co, kurva, čumíte ?
{23850}{23971}Dobrý den, pane Chambers. |Věřím, že Vaše cesta byla pohodlná
{23975}{24096}Oba víme, že tě nezajímá, jakou jsem měl cestu.
{24100}{24209}Chápu, že už jsi byl ve vězení v USA
{24225}{24296}Nedělej, že nevíš, kdo jsem!
{24300}{24371}Byl jsem Vaším velkým fandou.
{24375}{24446}Vlastně jsme všichni zaskočeni, že jste tady.
{24450}{24571}Jen se tak nevzrušujte. Hodlám odtud vypadnout,|jak se to vše vyjasní.
{24575}{24621}To je možné.
{24625}{24746}Ale v mezičase. |Měl by jste vědět, že v tomto středisku konáme boje.
{24750}{24821}Dokonce máme vlastního mistra
{24825}{24946}Neposloucháte mě. |Říkal jsem, že nemám v plánu se tu zdržet.
{24950}{25034}Zaveď ho do cely
{25875}{25964}A zahřejte mu ji.
{26025}{26120}Sprchuješ se už hodinu.
{26125}{26204}Naserte si!
{27250}{27364}Chambers, dárek od Bojky. |Teplé chcánky
{28050}{28096}To je vše, pane Chambers?
{28100}{28196}Otoč se a ztrať se mi, kurva, z očí!
{28200}{28262}Rozumím
{28400}{28473}To je nějaké hovno
{29500}{29624}Nechci se tě dotknout, |raději vstaň.
{29700}{29911}Jestli nebudeš na nohou, jak otevřou ty dveře, tak je zase zamknou.| Nedostaneš najíst do konce dne
{29925}{30017}Nikdo tu není rád.
{30075}{30235}Ujasněme si jedno. |Nemusím se učit zdejší pravidla. |Došlo ti to?
{30250}{30296}Ano, pane Chambers.
{30300}{30365}Samozřejmě
{31500}{31571}Co je s tebou, kámo, jsi i slepý?
{31575}{31691}Kašli na něj. Je tu už dost dlouho a zbláznil se.
{31700}{31810}Bydlí v podzemí a vychází jen občas
{31925}{32031}Ne úplně pětihvězdičkové, co?
........