1
00:00:16,701 --> 00:00:16,701
25.000
www.titulky.com

2
00:00:31,049 --> 00:00:34,761
Hollywood Classic uvádí

3
00:01:09,921 --> 00:01:11,965
PAST

4
00:01:14,009 --> 00:01:18,430
Představovala jsem si tě
v sobě.

5
00:01:19,597 --> 00:01:21,766
Byla jsi částí mě.

6
00:01:27,022 --> 00:01:28,565
Tys tohle všechno naplánovala.

7
00:01:28,982 --> 00:01:31,901
Samy se rozhodujem,
samy za to musíme zaplatit.

8
00:01:32,027 --> 00:01:33,528
Pět let je dlouhá doba.

9
00:01:34,279 --> 00:01:36,781
Kde jsou ty zkurvený prachy?

10
00:01:43,288 --> 00:01:47,167
- To patří k byznysu.
- To patří k byznysu.

11
00:01:48,168 --> 00:01:51,046
- Jednou si prostě vybereš.
- Co sis vybrala?

12
00:01:55,091 --> 00:01:57,177
Já chci pryč!

13
00:02:11,775 --> 00:02:13,485
Byla jsi částí mě!

14
00:02:15,945 --> 00:02:17,364
Podržte výtah!

15
00:02:21,451 --> 00:02:22,327
Díky.

16
00:03:21,219 --> 00:03:25,473
Ano, prohlídla jsem všechno, pane,
a nemyslím, že budou problémy.

17
00:03:26,933 --> 00:03:29,310
Ano, pane, objednala jsem umyvadlo
a mrkla se na tu vanu.

18
00:03:29,436 --> 00:03:31,479
Určitě to půjde zpravit.

19
00:03:35,734 --> 00:03:38,862
Ano, ano.
Začnu s tím hned ráno.

20
00:03:45,160 --> 00:03:47,871
Jo a ještě jednou děkuju
za tuhle šanci, pane Bianchini

21
00:03:50,540 --> 00:03:51,416
Ano.

22
00:04:16,358 --> 00:04:20,820
Ahoj, jsem Violet.
Potkaly jsme se před chvílí ve výtahu.

23
00:04:22,447 --> 00:04:24,449
........