1
00:00:30,740 --> 00:00:35,060
RYAN-LATHROP
ZAŘÍZENÍ PRO VÝZKUM ZBRANÍ

2
00:00:36,160 --> 00:00:38,040
ZAKÁZANÁ OBLAST

3
00:00:43,880 --> 00:00:45,680
VÝSTRAHA
NEBEZPEČNÉ LÁTKY

4
00:00:52,080 --> 00:00:54,800
DUSÍK

5
00:00:55,400 --> 00:00:56,880
JEDOVATÝ PLYN

6
00:01:58,440 --> 00:02:02,440
UNlVERZÁLNÍ VOJÁK: ZPĚT V AKCl

7
00:04:31,560 --> 00:04:32,680
Skoč!

8
00:05:17,120 --> 00:05:17,920
Je dobrý.

9
00:05:19,200 --> 00:05:20,280
Až příliš.

10
00:05:59,840 --> 00:06:02,640
Teď začíná zábava, Maggie.

11
00:06:10,520 --> 00:06:12,840
To byl tvůj partner.
Byl zneškodněn.

12
00:06:13,080 --> 00:06:15,760
Teď máme čas,
abychom si pohráli.

13
00:06:36,440 --> 00:06:38,440
Dnes není tvůj šťastný den.

14
00:06:38,680 --> 00:06:39,880
Odřízni mě.

15
00:06:40,120 --> 00:06:41,240
No tak.

16
00:06:41,640 --> 00:06:44,120
No tak. Odřízni mě.

17
00:06:45,320 --> 00:06:47,840
Myslel sis, že mě tohle zastaví?

18
00:06:59,480 --> 00:07:01,800
Tak se napij, fešáku.

19
00:07:09,720 --> 00:07:10,560
Přestaňte!

20
00:07:12,280 --> 00:07:13,280
Přestaňte!

21
00:07:14,920 --> 00:07:18,400
Všechny jednotky odstupte!
Cvičení skončilo.

22
00:07:40,640 --> 00:07:41,760
Pojďme.

23
00:07:44,000 --> 00:07:47,480
17:32 hodin

24
00:07:47,800 --> 00:07:48,880
Doktore Cotnere...
........