{50}{110}www.titulky.com
{130}{192}PRADÁVNÉ PŘÍŠERY
{192}{240}film VIKTORA FRANKENSTEINA
{240}{390}V hlavní roli Sparky
{290}{354}V hlavní roli Sparky|jako Pradávná Příšera
{743}{815}Tak tyhle rukavice jsem dlouho hledala.
{815}{911}Napomohly dobré věci.
{983}{1079}Nemůžu tomu uvěřit...
{1079}{1175}Je to tak, Sparky. Jsi hvězda.
{1175}{1223}Jsem na tebe hrdá, Viktore.
{1223}{1319}Můj syn je druhý Hitchcock!
{1319}{1415}Tam... Vrať se zpátky kde jsi byl...
{1463}{1534}Ale né...
{1534}{1630}Je to skvělé...
{1750}{1774}KONEC
{1774}{1870}...nebo ne?
{1918}{1966}-Výborně!|-Bravo!
{1966}{2038}Ukloň se.
{2038}{2086}Sparky byl roztomilý!
{2086}{2182}Není roztomilý, je nádherný.
{2206}{2302}Dá si někdo koláčky?
{2326}{2422}Sparky!
{2541}{2637}No pojď, Sparky, pojď sem!
{2685}{2757}-Sparky je velice talentovaný pes.|- To teda je.
{2757}{2853}Sparky! Sparky!
{2877}{2973}Pojď ke mně Sparky, no pojď!
{3021}{3117}Ano Sparky, přines ji!
{3261}{3357}Neee!!!
{3429}{3500}Walt Disney Pictures uvádí
{3500}{3596}F R A N K E N W E E N I E
{6138}{6162}Koupí ti nového?
{6162}{6210}Nevím.
{6210}{6282}Je to škoda. Byl strašně milý.
{6282}{6330}Rodiče říkali, že si můžu dělat, co chci.
{6330}{6378}To nezní moc přesvědčivě...
{6378}{6474}Pochybuju, že najdu někoho jako Sparky.
{6474}{6569}My máme rybičku. Ty nemají žádnu osobnost.
{6593}{6665}A jejich smrt tě tak nevezme.
{6665}{6737}Přesně jak se říká v jednom starém přísloví:
{6737}{6833}"Řím nebyl postaven za den."
{6833}{6881}Tak studenti, vezměte si učebnice biologie.
{6881}{6977}Zopakujeme si, co jsme se naučili včera.
{7193}{7241}Dáme se do toho...?
{7241}{7337}Nyní vám ukážu, co udělá elektřina...
{7337}{7433}s centrálním nervovým systémem.
{7528}{7600}Jsem rád, že se všichni chováme vědecky.
{7600}{7672}Žáci, tato mrtvá žába se nemůže hýbat,
{7672}{7768}protože je v skutečnosti opravdu mrtvá.
{7792}{7840}Ale...
{7840}{7888}Podívejte co se stane,
{7888}{7984}když do organismu pustíme elektřinu.
{8392}{8440}Čím víc elektřiny do žáby pustíme,
{8440}{8464}tím víc se bude hýbat.
{8464}{8559}Nějaké otázky?
{8871}{8943}Zdá sa to být vcelku jasné... Počkej.
{8943}{8991}- Ahoj.|- Ahoj.
{8991}{9015}Viktore, jsi v pořáadku?
{9015}{9063}Ano mami, je mi skvěle.
{9063}{9111}Dnes mám volno, na večeři uvřím tvé oblíbené jídlo.
{9111}{9159}Roastbeef?
{9159}{9207}Myslela jsem si, že máš nejradši kuře...
{9207}{9279}Kuře bude super, ale už musím běžet...
{9279}{9327}Ahoj.
{9327}{9351}Viktore?
{9351}{9447}Zdá se, že to snáší celkem dobře...
{9638}{9744}ELEKTŘINA A STVOŘENÍ ŽIVOTA
{9950}{10022}Máš dnes hodně domácích úloh?
{10022}{10118}Pár z biologie a kapitolu Huckleberryho Finna...
{10573}{10645}- Našl jsi, cos chtěl?|- Jo...
{10645}{10741}- Jen doufám, že to nebyl koláč.|-Ne...
{11005}{11101}Pomáhám taťkovi uklidit garáž.
{11101}{11149}Tím, že to nosíš zpátky do baráku?
{11149}{11245}Dělám co mi řekl.
{11748}{11844}Proč musí být ta kočka pořád doma...
{12060}{12156}Doufám, že chytíš aspoň 10 blbejch myší.
{12276}{12324}Jen jsme ti přišli popřát dobrou noc.
{12324}{12420}Pojďte dál.
{12444}{12515}Chceme abys věděl, jak jsme na tebe hrdí, jak ses z toho dostal
{12515}{12563}Myslím, že budu v pořádku...
{12563}{12611}Vždyť je mi už 10.
{12611}{12707}V tom případě už bys neměl číst vzhůru nohama...
{12707}{12803}Čti si dál to své sci-fi. Nikomu to neřekneme.
{12803}{12875}- Dobrou.|- Dobrou.
{12875}{12899}Budeme dole v hale.
{12899}{12995}Hned vedle záchodu.
{17550}{17646}Sparky...
{17742}{17814}Uvažovals někdy nad tím, k čemu je tahle věc?
{17814}{17886}Buď je to umelecké dílo, anebo těžítko.
{17886}{17958}Už si ani nevzpomínám, kdo nám ho dal.
{17958}{18030}Dala nám ho moje sestra.
{18030}{18126}V tom případě to bude těžítko.
{18198}{18294}Necítím se dobře.
{18294}{18366}Teplotu nemá...
{18366}{18414}Možná je to tím kuřetem...
{18414}{18509}Hej, dáš si džus, šampióne?
{18557}{18605}Možná má chřipku, nebo něco takového...
{18605}{18629}Ano...
{18629}{18701}Chřipka, nebo něco takového.
{18701}{18773}A nebo se ti možná jen nechce do školy, co?
{18773}{18821}Hm...ne. Chřipka, nebo něco takového.
........