1
00:00:00,074 --> 00:00:01,496
V minulých dieloch:

2
00:00:01,497 --> 00:00:05,800
Keby si si chcela niekedy výjsť alebo sa uvoľniť tak som tu.

3
00:00:05,801 --> 00:00:08,291
Nechcel by si náhodou ísť so mnou na ples?

4
00:00:08,292 --> 00:00:09,443
No dobre.

5
00:00:09,864 --> 00:00:11,137
Oh, môj bože.

6
00:00:12,070 --> 00:00:15,683
Tak poď, nastúp si. Nebuď posratý blb.

7
00:00:19,136 --> 00:00:20,902
Zastavíš sa v Newport Group?

8
00:00:20,903 --> 00:00:24,274
Je tam konceptuálna kresba nemocnice ktorú tvoj otec potrebuje na jeho prezentáciu.

9
00:00:24,275 --> 00:00:27,567
V Newport Group vypukol požiar. Myslia si, že ho založil Seth.

10
00:00:38,497 --> 00:00:43,003
...podiel je 31 centov. Taktiež nezabudnite na to, čo som vám vravela minule vychádza...

11
00:00:57,000 --> 00:00:58,259
Ahoj, kamoš.

12
00:00:58,547 --> 00:01:00,088
Tak, ako to šlo?

13
00:01:00,083 --> 00:01:03,524
Všetko poprel. Zastavil sa v kancelárii vyzdvihol kresbu a odišiel.

14
00:01:03,525 --> 00:01:06,271
No, to je dobre, okrem toho,že ty mu neveríš.

15
00:01:06,276 --> 00:01:08,102
Nevedel som, čo povedať.

16
00:01:08,177 --> 00:01:10,613
Bola to nehoda, prisahám.

17
00:01:11,736 --> 00:01:13,162
No dobre, tak to povedz otcovi.

18
00:01:13,167 --> 00:01:15,231
Obyčajne, je samozrejmé, že mu verím, ty to vieš,

19
00:01:15,237 --> 00:01:18,612
ale vo svetle tých zistení o jeho nedávnom chovaní, neviem.

20
00:01:18,677 --> 00:01:20,233
Myslím, že niečo skrýva.

21
00:01:20,235 --> 00:01:23,923
Oci, pamätáš sa, keď som ťa nazval najhorším otcom na svete?

22
00:01:23,927 --> 00:01:27,471
Hneď potom som si to nasmeroval k tebe do práce a vyfajčil som jointa,

23
00:01:27,475 --> 00:01:31,642
zabudol som ho zahasiť, a teraz sa tvoja celá kancelária zmestí do popolníka.

24
00:01:32,947 --> 00:01:36,801
Bezpečnostná kamera v garáži ho zaznamenala ako posledného človeka, ktorý odišiel.

25
00:01:36,808 --> 00:01:39,380
Ale ak vraví pravdu a ty ho obviňuješ z klamstva...

........