1
00:00:00,614 --> 00:00:10,910
1922
UPÍR NOSFERATU


2
00:00:13,769 --> 00:00:18,214
scénar
Henrik Galeen
podľa románu Brama Stockera "Dracula"

3
00:00:19,743 --> 00:00:20,958
réžia
F.W.Murnau

4
00:00:21,622 --> 00:00:24,217
kamera - Fritz Arno Wagner
kostýmy a výprava - Albin Grau

5
00:00:24,735 --> 00:00:28,893
hudba
Timothy Howard

6
00:00:31,229 --> 00:00:36,792
gróf Dracula - Max Schreck
Renfield - Alexander Granach
7
00:00:37,332 --> 00:00:44,331
Harker - Gustav von Wangenheim
Nina, jeho žena - Greta Schröder

8
00:00:44,975 --> 00:00:57,129
Westenra, Harkerov priateľ - G.H. Schnell
Lucy, jeho žena - Ruth Landshof

9
00:00:57,494 --> 00:01:05,976
profesor - John Gottowt
mestský doktor - Gustav Botz

10
00:01:06,362 --> 00:01:10,793
kapitán - Max Nemetz

11
00:01:11,177 --> 00:01:19,359
prvý dôstojník - Wolfgang Heinz
druhý dôstojník - Albert Venohr

12
00:01:32,389 --> 00:01:39,555
Z denníka Johana Cavalia, historika
mesta Brémy

13
00:01:39,925 --> 00:01:43,568
Nosferatu!
Meno, ktoré mrazí krv!

14
00:01:43,916 --> 00:01:48,161
Nosferatu! Bol to on, kto priniesol
mor do mesta Brémy v roku 1838?

16
00:01:53,908 --> 00:01:56,768
Dlho som premýšľal o príčinách
tej hroznej epidémie

17
00:01:57,213 --> 00:02:00,407
A jej pôvod a vyvrcholenie som našiel
v nevinných postavách

18
00:02:00,734 --> 00:02:15,312
Jonathana Harkera a jeho
mladej ženy Niny.
19
00:03:33,612 --> 00:03:35,841
Prečo si ich zabil - tie krásne kvety?

20
00:03:52,353 --> 00:04:00,262
Kam sa náhlite, mladý priateľ?
Nikto neutečie svojmu osudu...

21
00:04:11,194 --> 00:04:16,480
Obchodník Renfield bol zvláštny človek,
opradený zlou povesťou.

23
00:05:09,410 --> 00:05:21,028
........