1
00:00:02,009 --> 00:00:48,009
Kikina uvádí

2
00:01:29,840 --> 00:01:31,133
To je poslední?

3
00:01:31,258 --> 00:01:34,219
Já nevím.
Už není ani éter.

4
00:01:37,181 --> 00:01:39,975
Hej ty tam!
Tohle je poslední?

5
00:01:47,482 --> 00:01:48,942
Pane Bože, to je ale dílo.

6
00:01:49,818 --> 00:01:53,864
Aspoň že tam není gangréna.
- Ale brzy bude, jestli to neuříznem.

7
00:01:54,740 --> 00:01:57,659
Nemůžu řezat,
když neudržím otevřený oči.

8
00:01:59,077 --> 00:01:59,912
Promiň.

9
00:02:02,289 --> 00:02:05,000
Pojďme si dát kafe.
On může pár minut počkat.

10
00:04:47,037 --> 00:04:47,788
Dalekohled.

11
00:04:50,791 --> 00:04:53,335
To jsou Tuckerovi lidé?
- Ano, pane.

12
00:04:54,086 --> 00:04:55,546
Jak dlouho jsou tady?

13
00:04:56,129 --> 00:04:59,716
Asi dva dny.
Objevili jsme je dnes ráno.

14
00:05:10,352 --> 00:05:11,562
To jste vy, poručíku?

15
00:05:15,482 --> 00:05:16,942
Parchanti.

16
00:05:20,696 --> 00:05:22,990
Radši se schovejte.

17
00:05:24,825 --> 00:05:29,496
Nedělám si srandu.
Ti chlapi jsou ostrostřelci.No tak.
Kryjte se.

18
00:05:37,504 --> 00:05:39,173
Byl jste v nemocnici?

19
00:05:40,757 --> 00:05:42,342
Bylo to k ničemu.

20
00:05:45,804 --> 00:05:46,972
Co se tu děje?

21
00:05:48,182 --> 00:05:52,060
Co se tu děje?
To je příhodná otázka.

22
00:05:53,854 --> 00:05:55,647
Zeptejte se majora.

23
00:05:56,481 --> 00:06:01,320
........