1
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
Titulky a časování za 23 hodin vytvořil:

2
00:00:26,000 --> 00:00:26,800
K

3
00:00:26,800 --> 00:00:27,600
Ki

4
00:00:27,600 --> 00:00:28,400
Kil

5
00:00:28,400 --> 00:00:29,200
Kill

6
00:00:29,200 --> 00:00:30,000
Kille

7
00:00:30,000 --> 00:00:30,800
Killer

8
00:00:30,800 --> 00:00:31,600
Killer2

9
00:00:31,600 --> 00:00:34,000
Killer22

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Enjoy the movie... ve verzi 1.1 ;)
do svk preklepal paycheck1

11
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
Jo a vyhrazuji si právo nemazat můj nick!

12
00:00:52,680 --> 00:00:57,000
Idem Charty, na najvyššiu hradbu najvyššej veže,

13
00:00:57,040 --> 00:01:02,000
kde princezná bude zachranená
princom Krasonom.

14
00:01:13,080 --> 00:01:18,120
Ú to je najhoršia hra,neznášam divadlo.
-Ja tiež.

15
00:01:20,400 --> 00:01:22,400
Zastav Charty.

16
00:01:24,280 --> 00:01:27,520
Á,udatný princ Krasoň prichádza.

17
00:01:28,760 --> 00:01:34,880
Pokojne, zotročím to monštrum a bude zo mňa veľký kráľ.

18
00:01:35,160 --> 00:01:36,400
Čože to vravela?

19
00:01:42,000 --> 00:01:44,080
To, to je Shrek.
Áno, Shrek, áno!

20
00:01:46,000 --> 00:01:53,000
Priprav sa ty beštia, vstupuješ do sveta bolesti,
o ktorej nemáš ani tušenie!

21
00:01:53,040 --> 00:01:55,160
Všetko najlepšie tebe, všetko najlepšie tebe.

22
00:01:56,000 --> 00:01:56,640
Nevadí ti...

23
00:01:58,000 --> 00:02:00,200
Nevadí ti?? Nuda!

24
00:02:05,200 --> 00:02:07,320
Priprav sa ty beštia.
........