1
00:02:12,280 --> 00:02:24,280
Překlad centeso@centrum.sk

2
00:02:24,281 --> 00:02:35,281
Na verzi Number.23.PROPER.TS.xVID-LRC.avi
načasoval ++ Mrazik ++

3
00:03:02,600 --> 00:03:05,000
3.ÚNOR

4
00:03:15,580 --> 00:03:16,300
Před týdnem..

5
00:03:16,460 --> 00:03:23,740
Myslel jsem si, ze jediná věc ...

6
00:03:37,500 --> 00:03:40,140
Mňauuuu..

7
00:03:44,780 --> 00:03:47,380
Promiňte.

8
00:03:47,540 --> 00:03:50,500
Prostě nuda.

9
00:04:05,060 --> 00:04:07,860
Ohlas se...

10
00:04:08,700 --> 00:04:10,580
Jednotko 5 ohlas se...

11
00:04:10,740 --> 00:04:13,940
Slyšíte mě? Jednotko 5?

12
00:04:14,100 --> 00:04:19,740
Jasný, to opravdu ne. Tady
se to všechno začalo...

13
00:04:26,700 --> 00:04:29,140
Jak vypadám?

14
00:04:29,300 --> 00:04:29,860
Nová košile?

15
00:04:30,020 --> 00:04:32,700
Vypadám jako hvězda roku, ne?

16
00:04:32,860 --> 00:04:34,700
Vypadá skvěle.

17
00:04:34,860 --> 00:04:37,180
Hej,co se děje? Proč
se chováš tak divně?

18
00:04:37,340 --> 00:04:40,260
Pil jsi něco? Kouřil jsi cigaretu, že?

19
00:04:40,420 --> 00:04:44,060
- Radši to nedělej...
- Ale tati přestaň.

20
00:04:44,220 --> 00:04:45,900
Agi?

21
00:04:46,060 --> 00:04:49,380
Všechno v pořádku?

22
00:04:51,300 --> 00:04:51,900
Vidím...

23
00:04:52,060 --> 00:04:54,260
Budeš mě nenávidět.

24
00:04:54,420 --> 00:04:56,220
Ne víc jako jindy.

........