1
00:00:18,800 --> 00:00:20,600
Jak... se jmenuje

2
00:00:20,640 --> 00:00:22,880
ten film o tom bendžu
s Burtem Raynoldsem?

3
00:00:23,000 --> 00:00:23,960
Jó

4
00:00:24,080 --> 00:00:25,600
ten s tím retardovaným klukem.

5
00:00:25,760 --> 00:00:27,480
To bylo dobrý.

6
00:00:27,640 --> 00:00:30,400
Jó, dost dobrý.

7
00:00:30,600 --> 00:00:32,040
"Vysvobození."

8
00:00:32,200 --> 00:00:34,680
Před pár dny jsme si ho

9
00:00:34,880 --> 00:00:36,840
doma pustili na DVD.

10
00:00:37,000 --> 00:00:38,760
Koukáme na to s Denisou

11
00:00:38,840 --> 00:00:40,360
a asi po hodině si říkám

12
00:00:40,520 --> 00:00:42,600
ten film není realistickej.

13
00:00:42,760 --> 00:00:44,520
Jsi osamělý horal.

14
00:00:44,640 --> 00:00:46,440
Chtějí ti zničit domov.

15
00:00:46,560 --> 00:00:47,960
Přišel jsi o práci.

16
00:00:48,120 --> 00:00:50,320
Ani nemáš kam dát destilátor.

17
00:00:50,480 --> 00:00:52,920
Jseš dost naštvaný - zjistíš,

18
00:00:53,120 --> 00:00:56,120
že přicházíš o všechny svoje hodnoty.

19
00:00:56,320 --> 00:00:59,600
Jseš zmatenej,
tvoje sexualita je nejistá.

20
00:00:59,800 --> 00:01:02,720
Rozhodneš se,
že přejdeš na druhou stranu.

21
00:01:02,920 --> 00:01:04,800
Ty chceš přece dosáhnout

22
00:01:04,960 --> 00:01:07,760
zadostiučinění. Ale počkáš,

23
00:01:08,000 --> 00:01:10,480
až Burt Reynolds sjede řeku?

24
00:03:27,000 --> 00:03:31,280
"Two... drifters

25
........