{1}{9}www.titulky.com
{10}{20}FPS: 29.970|Vlastný DVD-rip
{2885}{2995}Dr. McKennen, na operačnú sálu.
{5725}{5760}Mami!
{5800}{5838}Mami!
{6355}{6425}Mami! Mami!
{6500}{6570}Pomôžte nám niekto!
{6965}{7030}Telefón, pane.
{7300}{7345}Hovor.
{7368}{7434}Volá Kyle, pane.
{7436}{7494}Haló!
{7496}{7568}Viem, že si tam, kámo!
{7570}{7645}Hej, ty čurák, počúvaj!
{7660}{7817}Brainscan, absolútny zážitok|interaktívneho teroru.
{7822}{7912}Brainscan nie je pre úbožiakov.
{7934}{8004}Dobre Kyle, čo máš za problém, kámo?
{8006}{8106}Vystraší ťa to na smrť.|Je to vážne pecka.
{8149}{8206}Brainscan!
{8216}{8266}Tu to je.
{8271}{8396}Zvoľte si: Rozrezanie|motorovou pílou, nočná mora osem...
{8442}{8532}Uspokojí vaše najodpornejšie fantázie.
{8554}{8619}To je šleha, kámo!
{8639}{8735}Je to len reklama, hlupák.|Obyčajná namotávačka.
{8737}{8827}Pamätáš na Gore Beasts? Brak.
{8829}{8906}Toto je interaktívny CD-ROM.
{8908}{9002}Musíš vidieť obal.|Je to vo Fangorii.
{9004}{9114}Je to ten s vypúlenými očami.
{9120}{9202}Kde to je...? Áno, tu.
{9263}{9327}Ponúkame vám účasť...
{9329}{9449}v najdesivejšom zážitku...
{9451}{9505}na tejto planéte.
{9507}{9609}Nový druh umenia. Totálny amok.
{9611}{9693}Objavte temné zákutie svojej duše.
{9695}{9820}Zahrajte si hru, ktorá je|reálnejšia, než realita.
{9900}{9970}Je to interaktívne, kámo. Si v hre!
{9972}{10074}Ovládaš to! Viac mi netreba, kámo!
{10076}{10200}Nemôžem dokonca uveriť,|že som ti o tej hre povedal.
{10202}{10256}Veď odoberáš Fangoriu.
{10258}{10362}Je to v čísle, kde sú|na obale tie vypúlené oči.
{11649}{11698}Haló?
{11708}{11747}Michael.
{11800}{11850}Haló!
{11855}{11965}- Ako dnes vyzerá Kimberly?|- Ako to myslíš?
{11995}{12045}Zas ju sleduješ?
{12047}{12136}Vidíš jej prsia? Tak hovor, kámo.
{12406}{12531}Mal by si s ňou rýchlo niečo poriešiť.|Počul som jedného futbalistu,
{12533}{12597}ako sa na ňu chystá.
{12599}{12666}Neviem sa k tomu odhodlať.
{12668}{12776}- Vari sa bojíš, kámo?|- Díky, Kyle. Maj sa, Kyle.
{12778}{12826}Kamaráti navždy?
{12830}{12915}Kamaráti navždy.|Zajtra podebatíme.
{12917}{12967}Maj sa.
{13214}{13300}Michael, si choré šteňa.
{13515}{13600}- Igor.|- Áno, pane.
{13605}{13660}Vytoč Kimberly.
{14600}{14645}Neskôr.
{15770}{15855}Igor, vytoč 1-800-555-STRACH.
{15857}{15907}Áno, pane.
{16136}{16216}Haló, dovolali ste sa do Brainscan.
{16218}{16308}Volám sa Michael Brower.|Nájdete ma na 717...
{16310}{16370}Ahoj, Michael.
{16431}{16523}Prepáčte.|Myslel som, že je to odkazovač.
{16555}{16614}Ako ti môžem pomôcť?
{16616}{16724}Čítal som váš inzerát|a chcem o tom vedieť viac.
{16727}{16842}Je to najdesivejší zážitok,|s akým si kedy prišiel do kontaktu.
{16844}{16930}Jasné. Pozri, hral som skoro všetko.
{16935}{17025}- Brainscan je viac, než iba hra.|- Jasné.
{17030}{17102}Tak o čo teda ide?
{17109}{17159}To závisí od osobnosti.
{17161}{17264}Brainscan je unikátny v tom,|že pracuje s tvojim podvedomým.
{17266}{17366}Ty dodáš inšpiráciu,|o zvyšok sa postaráme my.
{17368}{17464}Pozri, R2D2. Očakávaš, že ti uverím...
{17783}{17858}Detaily nechaj na nás, Michael.
{17860}{17941}Bolo rozhodnuté, že budeš hrať|"Smrť dizajnom."
{17943}{18063}Prvá zásielka|príde čoskoro. Uži si jazdu.
{18216}{18278}Igor, vytoč to znova.
{18280}{18330}Áno, pane.
{18587}{18637}Človeče...
{19414}{19490}To je fakt sklamanie, Kyle.
{19492}{19567}Nie je to také zlé.
{19603}{19674}Počkaj, keď jej zje žlčník!
{19676}{19734}Neviem sa dočkať.
{20025}{20085}Je ohavná.
{20728}{20824}Čo to presne bolo, pán Brower?
{20834}{20894}Žlčník, pane.
{20904}{20994}Do mojej kancelárie. Ihneď.
{21040}{21080}Žlčník...
{21090}{21220}Táto aktivita bola vytvorená|pre duchovné obohatenie...
{21222}{21312}To je dôvod, prečo mám problém
{21314}{21404}s týmto vašim Horror klubom.
{21437}{21526}Čo ste to pozerali za film?
{21530}{21615}Smrť, smrť, smrť.
{21674}{21727}- Druhá časť.|- Pre pána!
{21729}{21783}Vy nechápete?
{21785}{21875}Nezmyselné násilie nie je zábava.
{21916}{21980}A čo potom je?
{21982}{22072}Prečo? Prečo pozeráte tieto filmy?
{22103}{22167}- Naozaj?|- Áno. Pomôžte mi to pochopiť.
{22177}{22263}Myslím, že je to istý druh úniku.
{22265}{22415}Niečo ako dať si marihuanu|a uniknúť pred reálnym svetom?
........