1
00:00:36,143 --> 00:00:37,779
Pevně se Franklina drž,lásko.

2
00:00:37,780 --> 00:00:39,075
Jasně,mami,budu.

3
00:00:46,656 --> 00:00:47,655
Emily !

4
00:00:47,841 --> 00:00:49,695
Mami kde jsi ?

5
00:00:49,696 --> 00:00:53,086
- Emily ! Emily, kde jsi ?
- mami,kde jsi ?

6
00:00:53,301 --> 00:00:54,066
Emily !

7
00:00:54,101 --> 00:00:55,064
Mami !

8
00:00:58,360 --> 00:00:59,797
Emily !

9
00:01:25,282 --> 00:01:27,091
Promiňte.nechte mě projít.

10
00:01:27,245 --> 00:01:28,792
Ať jdou ty lidi ihned pryč !

11
00:01:29,080 --> 00:01:30,708
Chci to mít oddělené provazy!

12
00:01:30,727 --> 00:01:32,744
Nikdo nebude chodit po schodech
nahoru.

13
00:01:33,214 --> 00:01:35,622
Prosím,dostaňte ty lidi z
těch schodů,opatrně.

14
00:01:35,622 --> 00:01:39,106
Ať jdou z těch schodů,poručíku!
Okamžitě uzavřete oblast

15
00:01:47,713 --> 00:01:48,547
Macu.

16
00:01:48,998 --> 00:01:50,347
PH 14.

17
00:01:50,611 --> 00:01:51,905
Louh. Jo.

18
00:01:51,993 --> 00:01:53,773
- Kde chceš abych začal ?
- U oběti.

19
00:01:53,808 --> 00:01:56,294
- jestli něco zjistíš.
- Jdu na to.

20
00:01:56,494 --> 00:01:58,085
Dovlíte,lidi.Dovolte !

21
00:02:06,755 --> 00:02:08,060
Máte kvalifikaci ?

22
00:02:08,061 --> 00:02:09,142
Pět let na ER.

23
00:02:09,158 --> 00:02:11,848
Chcete můj životopis
nebo chcete pomoct ?

24
........