1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
z anglických titulkov preložil petrik1

2
00:00:13,230 --> 00:00:18,230
Maskovaná päťka - Irak

3
00:01:14,680 --> 00:01:17,274
- Ako sa darí?
- V pohode .

4
00:03:23,120 --> 00:03:24,314
Peštu! Peštu!

5
00:03:38,240 --> 00:03:40,356
Ó môj pane. Dovoľ mi pobozkať ti ruku.

6
00:03:41,120 --> 00:03:41,472
Nechaj tak.

7
00:03:42,640 --> 00:03:43,834
Ako sa máš Peštu?

8
00:03:45,280 --> 00:03:49,114
- A čo obchod?
- Obchod? len tak prežívame.

9
00:03:50,160 --> 00:03:52,355
- kde je to?
- Čo môj pane?

10
00:03:53,200 --> 00:03:55,480
Tovar.

11
00:03:55,480 --> 00:03:56,595
Oh, tovar, vzorky.

12
00:03:58,360 --> 00:03:59,634
Tu to máme.

13
00:04:04,040 --> 00:04:07,999
- Je to čerstvé. Práve dorazil ta ako ty, však?
- Nebuď drzý. Poďme, otvor to.

14
00:04:09,520 --> 00:04:11,715
Tu, môj pane.

15
00:04:19,200 --> 00:04:20,679
Je hustý.

16
00:04:29,520 --> 00:04:30,270
Ale tento je číry.

17
00:04:33,120 --> 00:04:35,236
Tiež je hustý.

18
00:04:46,280 --> 00:04:47,838
Tento by mal byť redší.

19
00:04:51,880 --> 00:04:52,835
Ale je tiež hustý.

20
00:04:53,440 --> 00:04:54,555
No neviem pane, ale...
Toto je už posledný.

21
00:05:10,080 --> 00:05:12,360
No tento je veľmi dobrý.

22
00:05:12,360 --> 00:05:13,509
To som rád pane.

23
00:05:14,480 --> 00:05:17,233
- A koľko toho máš?
- Od dvadsať do tridsať barelov pane.

24
00:05:18,400 --> 00:05:19,960
........