4
00:00:10,364 --> 00:00:15,574
Titulky pro Vás připravil M3ss!@h

5
00:00:35,364 --> 00:00:36,574
Konec hry.

6
00:00:37,116 --> 00:00:38,367
Zabiju tě kurva!

7
00:00:39,201 --> 00:00:41,912
Ty zasraná děvko!

8
00:00:45,457 --> 00:00:47,543
Zabiju tě kurva!

9
00:00:48,586 --> 00:00:49,628
Ne!

10
00:04:54,980 --> 00:04:59,150
PILA III

11
00:05:35,645 --> 00:05:38,773
Ach můj Bože.

12
00:05:39,816 --> 00:05:41,902
Zavolejte Kerry.

13
00:05:42,344 --> 00:05:45,472
Ke spojení došlo v 11:45.
Žena uslyšela výbuch.

14
00:05:45,472 --> 00:05:48,600
- Hasičský vůz přijel jako první.
- Kerry!

15
00:05:48,600 --> 00:05:50,206
Než vešel...

16
00:05:50,686 --> 00:05:52,771
Erick? To je on?

17
00:05:52,771 --> 00:05:54,648
Ještě nevíme.

18
00:06:02,156 --> 00:06:05,284
To není detektiv Matthews.

19
00:06:17,796 --> 00:06:19,882
Co se stalo?

20
00:06:19,882 --> 00:06:24,053
Oběť byla spoutána těmi řetězy.

21
00:06:36,565 --> 00:06:38,651
Pomoc!

22
00:06:38,651 --> 00:06:40,475
Pomoc!

23
00:07:01,091 --> 00:07:03,698
Ahoj Troy...

24
00:07:04,219 --> 00:07:07,347
Chci si zahrát hru.

25
00:07:07,347 --> 00:07:10,476
Zahrajeme si v prostoru,
ne větším, než ve kterém

26
00:07:10,476 --> 00:07:14,646
...se odehrávala
větší část tvého života: v cele.

27
00:07:15,126 --> 00:07:19,860
Přes všechny výhody
a privilegia, jaké jsi měl při narození...
........