1
00:00:02,679 --> 00:00:04,993
- Hej.
- Hej, jsi zpátky. Hotová?

2
00:00:05,112 --> 00:00:06,075
- Skoro.
- Skoro?

3
00:00:06,141 --> 00:00:08,471
Musím jen najít klíče a dokončit prádlo.

4
00:00:08,522 --> 00:00:11,553
To nezní jako skoro, to zní,
jakože si budeme muset pospíšit na film,

5
00:00:11,630 --> 00:00:14,482
parkovat nezákoně, ty si dojdeš na
záchod, zatímco já popadnu popkorn,

6
00:00:14,542 --> 00:00:16,743
potkáme se až na našich místech uslazený a naštvaný -

7
00:00:16,800 --> 00:00:21,131
No samozřejmě, že budu naštvaná, protože jsi zapomněl na Červené Víno.
Ne, tady žádné klíče.

8
00:00:21,259 --> 00:00:22,756
Víš, že máš u jeepu zapnutá světla?

9
00:00:22,806 --> 00:00:26,524
Oh yeah, světla na verandě jsou rozbitá
a byla tma, tak jsem rozsvítila jeep.

10
00:00:26,575 --> 00:00:28,767
- Můžeme jet tvým autem, prosím?
- Ale vybije se ti baterka.

11
00:00:28,828 --> 00:00:33,516
Oh, ne, mám to načasováno. Trvá to 12 hodin
než se baterie vybije. Jdu do práce v osm,

12
00:00:33,593 --> 00:00:37,173
což znamená, že mám dvě hodiny rezervu a celý den na dobití.

13
00:00:37,235 --> 00:00:39,539
- Tady taky nejsou. Dolů prosím.
- Proč prostě nevyměníš světlo na verandě?

14
00:00:39,617 --> 00:00:43,600
Viděl jsi jak je to tam špinavé?
Do obličeje ti lítají divné mušky

15
00:00:43,675 --> 00:00:47,004
a mohla bych jednu spolknout a skončit s divnou ruka-pusa-pusa nemocí.

16
00:00:47,055 --> 00:00:48,827
- Taková věc neexistuje.
- Oh, ne?

17
00:00:48,909 --> 00:00:50,767
- Viděl jsi "Proroctví můr"?
- Ano.

18
00:00:50,829 --> 00:00:53,676
- Oh, no, dobře. A viděl jsi sequel?
- Existuje sequel?

19
00:00:53,731 --> 00:00:58,100
Ano. Je to srdcervoucí sága v níž Richard
Gere dostane život ohrožující nemoc

20
00:00:58,150 --> 00:01:00,791
- z výměny špinavého světla na verandě.
- Neexistuje žádný sequel.

21
00:01:00,839 --> 00:01:03,363
- No, ale stejně je to tam nahoře pěkně hnusný.
- Jak dlouho u to světlo nefunguje?

........