1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Z angličtiny přeložil codon,
codon@email.cz
2
00:00:13,305 --> 00:00:14,681
Už jdu!
3
00:00:15,807 --> 00:00:17,851
Jdu nejrychleji, jak můžu!
4
00:00:18,310 --> 00:00:20,103
Zdar, jak se máš, kámo?
5
00:00:20,145 --> 00:00:21,355
Jak se vede, chlape?
6
00:00:21,438 --> 00:00:22,564
Promiň, že jdu pozdě.
7
00:00:22,689 --> 00:00:23,649
Nevadí.
8
00:00:23,774 --> 00:00:25,067
Tak já se jdu obléknout.
9
00:00:25,108 --> 00:00:26,276
Přinesl jsi další surf?
10
00:00:26,401 --> 00:00:28,070
Ne.
11
00:00:28,195 --> 00:00:30,113
Zapomněl jsem,
ale víš co?
12
00:00:30,197 --> 00:00:33,283
Mám něco jiného,
na čem můžeš jezdit.
13
00:00:35,410 --> 00:00:37,579
Och, celého jsem tě zmáčel.
14
00:00:37,663 --> 00:00:40,249
Měli bychom tě svléknout, brácho.
15
00:00:41,500 --> 00:00:43,961
Chlape...mám holku.
16
00:00:44,086 --> 00:00:46,380
Ona ví, že chodíš s klukama?
17
00:00:46,463 --> 00:00:48,632
Nebo ses ještě nepřiznal?
18
00:00:48,757 --> 00:00:51,093
Nebo jsi možná zmatený.
19
00:00:51,176 --> 00:00:54,638
Nebo možná...rád hraješ zmateného.
20
00:00:54,763 --> 00:00:57,057
Já, já nevím, já...
21
00:00:57,140 --> 00:01:00,060
Já... já nevím, kdo jsem.
22
00:01:00,143 --> 00:01:02,312
Jsi tak sexy, když koktáš.
23
00:01:05,440 --> 00:01:07,150
Jsi dobrej.
24
00:01:07,276 --> 00:01:11,780
Jo, hraju zmateného, ale
nevykládej si to špatně...
........