1
00:00:47,220 --> 00:00:51,052
Raz, dva, tři...

2
00:00:51,224 --> 00:00:53,300
tři, tři.

3
00:00:53,476 --> 00:00:54,721
Hele, co je po tři?

4
00:00:55,103 --> 00:00:57,226
Čtyři. Po tři jsou čtyři.

5
00:00:57,397 --> 00:00:59,389
- Neslyším tě počítat.
- Čtyři.

6
00:01:00,817 --> 00:01:02,477
Čtyři.

7
00:01:02,652 --> 00:01:05,143
- Pět.
- Pět.

8
00:01:05,321 --> 00:01:07,812
- Šest.
- Šest. Rychlejc.

9
00:01:07,991 --> 00:01:10,742
- Sedm, osm.
- Simsi. Simsi!

10
00:01:10,910 --> 00:01:12,321
Jdeš domů.

11
00:01:21,045 --> 00:01:22,623
Tak zatím, slaďouši.

12
00:01:22,797 --> 00:01:23,828
VĚZEŇ

13
00:01:24,007 --> 00:01:25,667
Vězeň na chodbě.

14
00:01:26,342 --> 00:01:28,549
- Ten se vrátí.
- Jak se vede, bejby?

15
00:01:28,720 --> 00:01:30,262
Tak zatím, dlouháne.

16
00:01:31,514 --> 00:01:33,174
Otevřít bránu.

17
00:01:55,830 --> 00:01:57,989
Tak kde sakra je?

18
00:01:58,166 --> 00:01:59,328
HRÁČ

19
00:02:08,009 --> 00:02:10,215
Cale. Cale.

20
00:02:15,183 --> 00:02:17,555
- To je ale idiot.
- Otevřu kámošovi dveře.

21
00:02:17,727 --> 00:02:19,720
Kámoš se vrací domů z vězení.

22
00:02:22,482 --> 00:02:26,065
- Percy.
- Promiň, Cale.

23
00:02:26,236 --> 00:02:27,896
Seš blbej?

24
........