1
00:00:10,893 --> 00:00:13,151
Beta Film TV

2
00:00:14,771 --> 00:00:16,547
Uvádí

3
00:00:18,502 --> 00:00:20,579
Film Olega Rjaskova

4
00:00:21,540 --> 00:00:25,135
V roce 1709

5
00:00:25,260 --> 00:00:28,730
Evropu sužovali vleklé války

6
00:00:29,300 --> 00:00:33,771
Stárnoucí francouzský král
Ludvík XIV

7
00:00:33,860 --> 00:00:40,300
pomalu předával žezlo nejmocnější evropské
monarchie mladému švédskému králi Karlovi,

8
00:00:40,301 --> 00:00:44,500
který už dosáhl řady vítězství
nad ruskými vojsky.

9
00:00:44,540 --> 00:00:51,580
Několik měsíců, obklíčená Poltava,
zadržovala před svými hradbami jeho armádu.

10
00:00:51,581 --> 00:00:57,460
Alexandr Menšikov očekával příjezd
Petra I. s hlavním vojskem,

11
00:00:57,461 --> 00:01:02,540
posílal jednoho kurýra za druhým k
polskému králi Augustovi,

12
00:01:02,541 --> 00:01:08,536
v naději získat ho na svou stranu
jako spojence proti Švédům.

13
00:01:12,580 --> 00:01:16,368
Mlha... K čertu!

14
00:01:19,395 --> 00:01:22,056
Scénář a režie:
Oleg Rjaskov

15
00:01:25,959 --> 00:01:29,351
Západní Ukrajina rok 1709

16
00:01:33,639 --> 00:01:37,408
- Co je to?
- Co já vím.

17
00:02:20,777 --> 00:02:23,638
SLUHOVÉ PANOVNÍKŮ

18
00:02:26,860 --> 00:02:29,180
Pokolikáté už se to stalo...

19
00:02:29,181 --> 00:02:32,968
Říkám vám, ten černej jezdec je ďábel.

20
00:02:38,980 --> 00:02:41,540
To je on - hrdina.

21
00:02:41,541 --> 00:02:43,700
No? Tak povídej.

22
00:02:43,701 --> 00:02:46,820
Ani jsem si nestihl ničeho všimnout.

23
00:02:46,821 --> 00:02:50,980
Jenom si pamatuju, že se koně vyplašili.
........