1
00:06:17,715 --> 00:06:19,133
Haló?

2
00:06:26,058 --> 00:06:27,392
Haló?

3
00:08:22,338 --> 00:08:24,340
No tak, vím, že tam jste!

4
00:08:38,311 --> 00:08:39,981
Haló?

5
00:10:23,873 --> 00:10:29,713
Haló? Je tam někdo?
Slyší mě někdo?

6
00:13:05,115 --> 00:13:08,951
VĚDECKÉ CENTRUM
VSTUP ZAKÁZÁN

7
00:13:47,824 --> 00:13:50,494
ODPOVEĎ ZÁPORNÁ

8
00:14:28,240 --> 00:14:31,491
"Proces projektu Flashlight pokračuje podle plánu"

9
00:15:10,945 --> 00:15:13,159
OPERACE FLASHLIGHT
DOKONČENA

10
00:15:13,365 --> 00:15:14,823
Dokončena?

11
00:15:37,056 --> 00:15:41,770
<i>Pozor: nebezpečná radiacie.
Laboratoř bude okamžitě uzavřena.</i>

12
00:15:49,528 --> 00:15:51,285
<i>Varování: laboratoř uzavřena.</i>

13
00:15:51,321 --> 00:15:53,405
KRITICKÝ STAV LABORATOŘ UZAVŘENA
KONTAKTUJTE SPRÁVCE

14
00:15:53,442 --> 00:15:56,493
Žádný správce tu není!

15
00:15:58,787 --> 00:15:59,702
Sakra...

16
00:16:05,251 --> 00:16:10,838
Tentokrát jsi to udělal, Perrine.
International Cooperation, co...?

17
00:16:13,509 --> 00:16:16,928
No, dostals každého,
včetně sebe.

18
00:16:17,930 --> 00:16:22,309
<i>Hladina UV záření překračuje kritickou úroveň.
Použijte bezpečnostní skafandry.</i>

19
00:16:23,725 --> 00:16:24,937
...včetně mě.

20
00:16:46,708 --> 00:16:48,751
ACETYLEN. KYSLÍK.

21
00:17:06,771 --> 00:17:10,939
<i>...analýza programů ukazuje,</i>

22
00:17:11,398 --> 00:17:13,902
<i>že dodané programy nejsou kompletní.</i>

23
00:17:14,486 --> 00:17:17,654
<i>Je těžké zabránit konci...</i>

........