1
00:00:36,356 --> 00:00:44,226
JURSKÝ PARK III

2
00:00:46,732 --> 00:00:51,009
Ostrov Sorna
333,3 km západně od Kostariky.

3
00:00:51,010 --> 00:00:54,110
VSTUP ZAKÁZÁN

4
00:01:13,240 --> 00:01:14,866
Měli bychom sebou hodit.

5
00:01:26,042 --> 00:01:27,627
Tak, kamaráde.

6
00:01:27,627 --> 00:01:30,213
Musíš nás dostat co nejblíž!

7
00:01:30,338 --> 00:01:33,549
Když to bude stát za to, dám ti víc peněz.

8
00:01:33,966 --> 00:01:37,177
Zavezu vás blízko, ale ne moc.

9
00:01:37,427 --> 00:01:39,512
Přece nechcete, aby vás sežrali.

10
00:01:40,221 --> 00:01:42,723
-Připraven, amigo?
-Připraven!

11
00:01:47,644 --> 00:01:50,771
Raz, dva, tři!

12
00:01:52,398 --> 00:01:54,108
DINO-LET

13
00:01:59,612 --> 00:02:01,280
Eriku, jdi nahoru!

14
00:02:14,833 --> 00:02:16,126
Máš strach?

15
00:02:16,960 --> 00:02:18,378
Je to skvělý.

16
00:02:30,972 --> 00:02:32,682
Už něco vidíš?

17
00:02:32,890 --> 00:02:34,558
Ještě ne.

18
00:03:04,708 --> 00:03:06,668
-Co to bylo?
-Nevím.

19
00:03:10,004 --> 00:03:11,172
Drž se!

20
00:03:11,256 --> 00:03:13,633
-Co se děje?
-Vydrž!

21
00:03:15,217 --> 00:03:16,885
Zastav to!

22
00:03:21,931 --> 00:03:23,349
Co se jim stalo?

23
00:03:23,432 --> 00:03:27,519
Nevím. Panebože.

24
00:03:27,811 --> 00:03:30,146
-Spadneme!
-Kdepak.
........