1
00:00:51,253 --> 00:00:52,691
pánové,...

2
00:00:52,822 --> 00:00:57,710
..toto cvičení se týká pouze ministerstva obrany...

3
00:00:57,851 --> 00:01:03,674
..ale jsem pyšný, že byla 00-Sekce vybrána pro tento test.

4
00:01:03,805 --> 00:01:08,381
váš cíl je proniknout do radarové stanice Gibraltar.

5
00:01:08,511 --> 00:01:11,518
Jednotky SAS byly uvedeny do plné pohotovosti
a dostaly rozkaz vás chytit...

6
00:01:11,649 --> 00:01:14,013
..ale já vím, že vy mně nezklamete.

7
00:01:14,908 --> 00:01:16,668
Hodně štěstí, pánové.

8
00:01:21,224 --> 00:01:23,869
ach! průvan!

9
00:02:16,338 --> 00:02:18,098
zatraceně!

10
00:02:26,113 --> 00:02:28,758
A je to, kámo. Jsi mimo.

11
00:02:58,417 --> 00:03:00,861
Konec hry. Jsi mrtvý.

12
00:03:16,038 --> 00:03:17,798
Néé!

13
00:03:19,256 --> 00:03:22,384
Aarrgghh!

14
00:03:57,715 --> 00:03:59,475
Urgh!

15
00:04:14,652 --> 00:04:16,492
Stujte!

16
00:04:21,611 --> 00:04:23,572
Stop! Zastavte, jste mrtvý!

17
00:06:42,172 --> 00:06:46,949
Tady je taková nuda, Margot. Není tady
nic než pár playboyu a jejich tenisových póz.

18
00:06:47,482 --> 00:06:49,484
jen kdybych mohla nalézt skutečného muže!

19
00:06:56,333 --> 00:06:58,294
Potřebuji váš telefon.

20
00:06:58,425 --> 00:07:00,818
zavolá vám zpět.

21
00:07:01,241 --> 00:07:04,368
- kdo jste?
- Bond. James Bond.

22
00:07:04,499 --> 00:07:07,547
Zde 007,
Za hodinu Vám dám hlášení.

23
00:07:08,442 --> 00:07:10,725
připojíte se ke mne?

24
00:07:12,183 --> 00:07:13,943
nebo raději za dvě...

........