1
00:00:33,600 --> 00:00:34,960
Tady máš svůj oběd, dobře?

2
00:00:35,160 --> 00:00:37,120
Sem ti dám dolar, aby sis
mohla koupit mléko.

3
00:00:37,320 --> 00:00:39,040
Kdyžtak se zeptej nějakého staršího
děcka, kde se tam dá koupit.

4
00:00:39,240 --> 00:00:41,720
Pamatuješ si telefonní číslo?
Napsala sem ti ho, jenom pro případ.

5
00:00:41,920 --> 00:00:44,400
Dej si ho do kapsy,
Nechci, aby si ho ztratila.

6
00:00:44,880 --> 00:00:47,360
Tak co? Připravená?

7
00:00:48,080 --> 00:00:49,840
Snad ano.

8
00:00:52,000 --> 00:00:53,920
Cadin velký den.

9
00:00:54,360 --> 00:00:57,360
<i>Myslím, že je běžné, aby rodiče plakali,
když jde jejich dítě poprvé do školy.</i>

10
00:00:57,560 --> 00:01:00,200
<i>Ale většinou se to stává, když
je děcku 5 let.</i>

11
00:01:00,440 --> 00:01:03,760
<i>Mě je 16 a do dneška jsem
se učila doma.</i>

12
00:01:03,960 --> 00:01:06,920
<i>Vím přesně co si myslíte.
"Děcka na domácí výuce sou divný."</i>

13
00:01:07,120 --> 00:01:11,760
X-Y-L-O-C-A-R-P.
Xylocarp.

14
00:01:11,960 --> 00:01:14,280
<i>Nebo že sme nějaký náboženský
fanatici nebo tak něco.</i>

15
00:01:14,560 --> 00:01:18,960
A třetího dne stvoříl bůh
opakovací pušku Remington,

16
00:01:19,160 --> 00:01:21,560
aby mohl První člověk bojovat s dinosaury

17
00:01:21,800 --> 00:01:23,560
a homosexuály.

18
00:01:23,800 --> 00:01:25,200
- Ámen.
- Ámen.

19
00:01:25,400 --> 00:01:26,800
<i>Ale moji rodiče jsou opravdu normální.</i>

20
00:01:27,000 --> 00:01:29,960
<i>Až na to, že jsou oba
výzkumnými zoology</i>

21
00:01:30,240 --> 00:01:32,280
<i>a tak jsme strávili posledních
12 let v Africe.</i>

22
00:01:32,600 --> 00:01:33,840
........