1
00:00:15,020 --> 00:00:17,580
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí
2
00:00:26,020 --> 00:00:28,375
P A Ř Í Ž
3
00:01:24,620 --> 00:01:25,575
Kolik je hodin?
4
00:01:30,060 --> 00:01:31,459
Tři čtvrtě.
5
00:01:34,140 --> 00:01:36,859
- Dej si.
- Nechci.
6
00:01:52,220 --> 00:01:53,289
Víš, hochu,
7
00:01:54,740 --> 00:01:58,528
v životě není všechno černobílý.
Víš, jak to myslím?
8
00:01:59,020 --> 00:02:01,853
- Jasně.
- Ale jedno si zapamatuj.
9
00:02:02,100 --> 00:02:04,978
Jsi můj parťák
a ať se stane cokoli,
10
00:02:05,780 --> 00:02:08,089
vždycky budu stát při tobě.
11
00:02:10,500 --> 00:02:12,058
Je to jasný?
12
00:02:12,900 --> 00:02:14,379
O tom nepochybuju,
13
00:02:15,420 --> 00:02:17,172
ani na chvíli.
14
00:02:25,820 --> 00:02:28,175
- Jak se vede?
- Postarej se o něj.
15
00:02:28,620 --> 00:02:29,655
Jistě.
16
00:02:34,900 --> 00:02:35,855
Co to bude?
17
00:02:36,020 --> 00:02:37,533
- Pivo.
- Fajn.
18
00:02:52,500 --> 00:02:53,615
Leone?
19
00:02:55,300 --> 00:02:56,938
Vypadneme.
20
00:03:09,580 --> 00:03:10,251
Leone?
21
00:03:11,100 --> 00:03:12,453
Kde jsi?
22
00:03:15,260 --> 00:03:16,488
Policie!
23
00:03:17,820 --> 00:03:19,651
Policie, odhoďte zbraň!
24
........