[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&H00FFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:01.84,00:00:03.04
V minulém díle

00:00:03.28,00:00:05.28
Našel jsem Marcela.

00:00:05.48,00:00:09.03
Točí Smrtící epidemii 2:[br]Virus na Manhattanu.

00:00:09.28,00:00:10.60
Ahoj, Marceli!

00:00:18.52,00:00:19.75
Promiňte, tady je. . .

00:00:20.00,00:00:23.12
uzavřená oblast. My víme.[br]Ale jsme přátelé opičky.

00:00:25.52,00:00:26.72
Dobré ráno.

00:00:26.96,00:00:28.28
Koukni, co ti nesu!

00:00:28.52,00:00:30.32
Tvoji hračku, Harryho Elafonta!

00:00:33.72,00:00:36.68
Kašle na vás!

00:00:36.92,00:00:38.20
Nechápu to.

00:00:38.44,00:00:40.44
včera byl rád,[br]že mě vidí.

00:00:40.68,00:00:44.80
Neberte si to osobně.[br]Při natáčení je pod velkým tlakem.

00:00:46.44,00:00:48.32
Jak velkou roli má?

00:00:48.56,00:00:51.44
v lidském měřítku? Jako

00:00:51.80,00:00:53.32
Cybill Shepherdová.

00:00:56.40,00:01:00.11
vy taky hrajete ve filmu,[br]nebo jste jen paranoidní?

00:01:01.48,00:01:02.44
Sale!

00:01:02.68,00:01:04.72
Jerry se ptá[br]na opici.

00:01:04.96,00:01:05.79
Promiňte?

00:01:06.04,00:01:08.68
Jerry je režisér?[br]Který to je?

00:01:08.92,00:01:11.52
-Ten v režisérské židli.[br]-Skvělý.

00:01:12.00,00:01:14.23
Pheebs, pojd' se mnou.

00:01:15.72,00:01:17.08
Proč mám jít s tebou?

00:01:17.28,00:01:20.59
Zajdeme sem, abychom se[br]dostali z dosahu toho

00:01:20.80,00:01:23.19
příšerného masožravého viru!

00:01:23.44,00:01:25.72
Proboha, ženská,[br]poslouchejte mě!

00:01:26.24,00:01:28.08
Dívá se?

00:01:31.60,00:01:33.60
........