1
00:00:04,974 --> 00:00:05,997
Mami!

2
00:00:06,040 --> 00:00:07,280
Opatrně.

3
00:00:07,667 --> 00:00:10,167
Myslím, že jsme spolu probíraly
lepší koordinaci našeho úsilí

4
00:00:10,292 --> 00:00:11,958
při odchytávání, nebo ne?

5
00:00:12,080 --> 00:00:15,640
Už zase. Máme "Ghoula".
Ok... Vem si prášek.

6
00:00:15,750 --> 00:00:19,458
Nebuď na mě drzá mladá dámo,
zvláště když máme hosty.

7
00:00:19,625 --> 00:00:23,500
Omluvám se, Dr. Zimmermane, za Ashleyino vzpurné chování.

8
00:00:23,750 --> 00:00:25,500
Ujišťuji vás, že to co jí chybí v kultivovanosti,

9
00:00:25,592 --> 00:00:27,791
více než dohání obratností.

10
00:00:28,104 --> 00:00:29,188
Vážně?

11
00:00:29,284 --> 00:00:30,792
Zachránila jsem vám život.

12
00:00:30,877 --> 00:00:32,279
- Nevrť se.
- Ano.

13
00:00:32,375 --> 00:00:33,431
Děkuji.

14
00:00:34,903 --> 00:00:37,074
Pokud tomu dobře rozumím
tak tohle asi děláte často.

15
00:00:37,157 --> 00:00:38,192
Oh, tohle nic nebylo.

16
00:00:38,315 --> 00:00:39,761
Po našem loňském výletě do Rumunska,

17
00:00:39,851 --> 00:00:42,814
- měli jsme větší průtok plazmy...
- Ashley, prosím.

18
00:00:43,217 --> 00:00:45,447
Nemám ráda,
když se vychloubáš naší prací.

19
00:00:46,405 --> 00:00:48,401
Celé doupě vlkodlaků.

20
00:00:48,542 --> 00:00:50,000
Já, máma a nějaký ...

21
00:00:50,167 --> 00:00:52,542
Rumunský hlídač koní.

22
00:00:52,803 --> 00:00:54,416
Docházeli nám stříbrné střely,

23
00:00:54,589 --> 00:00:56,125
vycházel měsíc v úplňku.

24
........