1
00:00:00,401 --> 00:00:39,798
Z odposlechu přeložila
...::: Teresita :::... :)

2
00:00:41,819 --> 00:00:42,419
LEKCE ŘÍZENÍ

3
00:00:45,255 --> 00:00:50,217
Děkuji, Bene. Řekni mámě, že je
anděl, když pro nás všechny vaří.

4
00:00:50,218 --> 00:00:52,560
- Kdy máš ten test v autoškole?
- Dneska odpoledne.

5
00:01:12,854 --> 00:01:16,161
- A už máš nějakou přítelkyni?
- Oh, ne ne. Ještě ne.

6
00:01:25,621 --> 00:01:30,226
Nezapomeň: ruční brzda, zrcátko
a otočit se.

7
00:01:35,029 --> 00:01:38,574
Já jsem Roger a jsem dnes tvůj
zkoušející.

8
00:01:40,750 --> 00:01:45,002
Chci, abys jel na další kruhový
objezd a na prvním výjezdu zatočil.

9
00:01:47,213 --> 00:01:50,788
Ne, tohle byl ten první výjezd.
Prosím, pokračuj dokola.

10
00:01:55,815 --> 00:01:58,589
Za chvíli zaklepu na přístrojovou
desku.

11
00:01:58,690 --> 00:02:02,657
Až to udělám, chci, abys
nouzově zastavil.

12
00:02:04,075 --> 00:02:06,883
Nouzové zastavení. Prosím.
Zastav to auto.

13
00:02:08,002 --> 00:02:09,031
Stop!

14
00:02:28,371 --> 00:02:31,743
- Nevadí, zlato.
- Naboural jsem auto.

15
00:02:31,760 --> 00:02:33,691
Asi jsi byl nervózní.

16
00:02:33,841 --> 00:02:34,892
Mami.

17
00:02:35,489 --> 00:02:39,550
Nemyslíš si, že bych měl chodit
na pořádný hodiny? S učitelem?

18
00:02:41,284 --> 00:02:45,081
Řídím už 25 let. Potřebuješ jen
víc zkušeností.

19
00:02:45,118 --> 00:02:46,904
Vezmi si pás, prosím.

20
00:02:46,933 --> 00:02:52,932
Vstup do mého srdce, Ježíši.
V mém srdci je pro tebe místo.

21
00:02:53,491 --> 00:02:57,522
Jen mě naplň svou přítomností, Pane.

22
........