1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Lehce upravil časování:
JaRon

2
00:00:01,142 --> 00:00:01,142
25.000
www.titulky.com

3
00:03:43,072 --> 00:03:44,448
Jsi v pořádku, Tino?

4
00:03:44,448 --> 00:03:47,576
Byl to jenom sen, mami.

5
00:03:47,618 --> 00:03:50,079
Jenom sen, jo vypadalo to tak.

6
00:03:56,002 --> 00:03:58,504
Vrátíš se zpátky
do postele nebo co?

7
00:03:58,546 --> 00:04:00,256
Hned jsem tam.

8
00:04:03,342 --> 00:04:05,970
Tino, zlatíčko, buď
si přestaň hrát s nůžkama...

9
00:04:06,012 --> 00:04:08,431
a nebo přestaň
s těmi sny.

10
00:04:08,472 --> 00:04:09,515
Jedno nebo druhé.

11
00:04:19,191 --> 00:04:21,402
Jedna...dvě...

12
00:04:21,444 --> 00:04:24,655
Freddy si jde pro tebe.

13
00:04:24,697 --> 00:04:26,824
Tři...čtyři...

14
00:04:26,866 --> 00:04:29,869
Zamkni se.

15
00:04:29,910 --> 00:04:31,871
Pět...šest...

16
00:04:31,912 --> 00:04:34,790
Chytni kříž.

17
00:04:34,832 --> 00:04:36,584
Sedm...Osm...

18
00:04:36,626 --> 00:04:39,545
Zůstaň vzhůru.

19
00:04:39,587 --> 00:04:41,547
Devět...Deset...

20
00:04:41,589 --> 00:04:43,257
Nesmíš usnout...

21
00:04:43,299 --> 00:04:44,425
Bylo to tak strašné.

22
00:04:44,467 --> 00:04:46,302
Když jsem se probudila...

23
00:04:46,344 --> 00:04:48,220
vypadalo to jako by byl stále
v pokoji se mnou.

24
00:04:48,220 --> 00:04:49,430
........