1
00:00:09,680 --> 00:00:14,477
Na verzi Primeval.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi
přeložil ++ Mrazik ++

2
00:00:15,380 --> 00:00:19,997
Následující příběh je inspirován
skutečnými událostmi.

3
00:01:12,872 --> 00:01:15,636
Velký kalibr, řekl bych .45.

4
00:01:15,708 --> 00:01:17,699
Vystřeleno z půl metru.

5
00:01:19,546 --> 00:01:22,538
Všichni byli popraveni
stejným způsobem.

6
00:01:22,615 --> 00:01:25,209
Jojo, kolik jsi říkal?

7
00:01:28,254 --> 00:01:29,619
Možná deset.

8
00:01:29,689 --> 00:01:32,317
Bylo od tebe statečné,
že jsi se přihlásil.

9
00:01:35,595 --> 00:01:36,892
Brzy bude tma.

10
00:01:36,963 --> 00:01:38,658
No, tak raději neplýtvejme časem.

11
00:01:38,731 --> 00:01:42,724
Ještě musíme prozkoumat to
naleziště na protějším břehu.

12
00:01:50,944 --> 00:01:52,935
Vypadá to na další masový hrob.

13
00:02:04,858 --> 00:02:06,951
Oh, můj Bože.

14
00:02:31,417 --> 00:02:33,351
Tady!

15
00:02:33,419 --> 00:02:35,614
Je mrtvá!

16
00:03:15,862 --> 00:03:18,490
<i>Hlava byla rozdrcena</i>
<i>k nepoznání.</i>

17
00:03:31,644 --> 00:03:35,546
<i>Vrahovi říkali místní</i>
<i>vesničané Gustave.</i>

18
00:03:35,994 --> 00:03:38,546
PRASTARÝ

19
00:04:30,169 --> 00:04:35,163
<i>Američané jsou zděšeni</i>
<i>nesmyslným, krvelačným útokem</i>

20
00:04:35,441 --> 00:04:37,909
<i>na pověst oddaného</i>
<i>veřejného sluhy,</i>

21
00:04:37,977 --> 00:04:41,606
<i>stanicí, zoufale dychtící,</i>
<i>po zvyšování sledovanosti.</i>

22
00:04:41,681 --> 00:04:44,673
<i>Tento druh bezohledného zpravodajství</i>

23
00:04:44,751 --> 00:04:46,343
........