1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:00,751 --> 00:00:02,169
Jmenuju se Jane Vasco.

3
00:00:02,252 --> 00:00:03,503
Mohl bych tě využít v mém týmu.

4
00:00:03,587 --> 00:00:07,007
Pracuju pro tajnou vládní agentůru,
která honí neura.

5
00:00:07,132 --> 00:00:10,302
Lidi, kteří mohou dělat svou myslí
nebezpečné věci.

6
00:00:11,261 --> 00:00:12,638
Při mém prvním úkolu...

7
00:00:12,721 --> 00:00:17,935
se stalo něco trochu divného,
oukej, něco skutečně divného.

8
00:00:18,477 --> 00:00:22,731
Dokud nedostanu nějaké odpovědi
budu žít svou prací.

9
00:00:23,315 --> 00:00:28,237
cpát se aspirinem, protože..
a to vám povídám,

10
00:00:28,528 --> 00:00:30,113
bolest je děvka!

11
00:01:19,329 --> 00:01:20,622
Jaké je víno?

12
00:01:20,747 --> 00:01:22,165
Lahodné.

13
00:01:24,001 --> 00:01:25,961
Jeden můj klient vlastní vinice.

14
00:01:27,504 --> 00:01:28,797
Myslel jsem, že by jsme tam mohli zajet.

15
00:01:28,880 --> 00:01:29,923
Na prodloužený víkend?

16
00:01:29,965 --> 00:01:31,800
Ráda bych, jen...

17
00:01:32,092 --> 00:01:34,511
Nevím jestli mohu odjet.

18
00:01:34,636 --> 00:01:36,013
Práce co?

19
00:01:36,888 --> 00:01:37,597
Tome...

20
00:01:37,639 --> 00:01:38,932
Už jsme o tom mluvili.

21
00:01:39,725 --> 00:01:42,144
Myslíš tím, že jsme mluvili o tom,
že o tom nebudeme mluvit.

22
00:01:42,227 --> 00:01:43,103
Omlouvám se, já jen...

23
00:01:43,186 --> 00:01:46,231
To je oukej,
miluju záhady.

24
........