1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000 / JAHA / W11
www.titulky.com

2
00:00:55,880 --> 00:01:02,520
Dej to pryč. Moje pistole je zatraceně rychlá,
pokud se naštve.

3
00:01:08,320 --> 00:01:12,360
Krev mnoha statečných mužů
sdílí tato zeď.

4
00:01:12,520 --> 00:01:16,400
Je to taková útěcha za to,
že můžeš s nim sdílet jejich slávu.

5
00:01:17,440 --> 00:01:21,360
- Přijímám tu poctu.
- Pocta je na mé straně.

6
00:01:26,800 --> 00:01:31,880
- Poslední přání?
- Smrt je vykoupení z bolesti.

7
00:01:32,040 --> 00:01:33,960
Poslední utrpení.

8
00:01:51,400 --> 00:01:54,200
Smrt je vykoupení z bolesti.

9
00:02:15,520 --> 00:02:19,880
To je teda pořádná puška pane, co?

10
00:02:23,480 --> 00:02:29,760
- Nechtěl jsem ji ukrást, chtěl jsem
ji jen vidět zblízka. - Je tohle dost blízko?

11
00:02:31,880 --> 00:02:33,120
Ano pane.

12
00:02:34,560 --> 00:02:40,160
Jó, vypadni odsud, ty všiváku!
Fláká se tady už pár dnů a ještě nevypil ani hlt.

13
00:02:40,240 --> 00:02:44,640
- Brandy.
- Brandy ne, pane.

14
00:02:44,800 --> 00:02:46,600
- Whisky.
- Správně.

15
00:02:53,560 --> 00:03:00,680
Pros Pána o odpuštění a On ti zachrání tvou duši.
Budete chtít modlitební knížku?

16
00:03:16,120 --> 00:03:21,680
- Takže, přijel jste na věšení?
- Ne, mám na práci něco jiného.

17
00:03:21,760 --> 00:03:26,640
Zdržíte se?
Tady v Bagatorii bývala kdysi velká zábava.

18
00:03:26,800 --> 00:03:30,160
Otevřete své srdce království nebeskému,
je tam pro vás místo vedle trůnu nebeského.

19
00:03:30,440 --> 00:03:34,880
Proste Boha o odpuštění a od vám odpustí.
Budete chtít modlitební knížku.

20
00:03:51,680 --> 00:03:57,000
Nechci tady být, až ho pověsí.
Za jak dlouho budou připraveni?

21
00:03:57,120 --> 00:03:58,760
Půjdu to zjistit.

........