1
00:00:16,253 --> 00:00:17,845
První den na právech...

2
00:00:17,884 --> 00:00:19,378
...můj profesor řekl dvě věci:...

3
00:00:19,419 --> 00:00:20,945
"Za prvé, od tohoto dne do budoucna,...

4
00:00:20,986 --> 00:00:23,409
když vám matka řekne, že vás
miluje, neberte si to moc k srdci."

5
00:00:23,450 --> 00:00:25,273
Ha ha. A...

6
00:00:25,308 --> 00:00:27,163
"Když chcete právo, jděte do bordelu."

7
00:00:27,197 --> 00:00:29,683
"Když chcete, s někým
vyjebat, jděte k soudu."

8
00:00:29,724 --> 00:00:30,804
Naomi!

9
00:00:30,845 --> 00:00:32,982
Řekněme, že víte, že Váš klient je vinný.

10
00:00:33,018 --> 00:00:34,450
Tak s tím ani nezačínej.

11
00:00:34,491 --> 00:00:37,077
Tohle náš právní systém
nezajímá, a mě taky ne.

12
00:00:37,116 --> 00:00:39,931
Každý obžalovaný, Bez
ohledu na to, co udělal...

13
00:00:39,963 --> 00:00:42,168
...má právo na nejlepší možnou obhajobu.

14
00:00:42,908 --> 00:00:44,631
Ale, co potom pravda?

15
00:00:44,669 --> 00:00:45,780
Pravda?

16
00:00:47,069 --> 00:00:49,557
Jak to myslíš? Naomi!

17
00:00:49,596 --> 00:00:52,498
Kolik je způsobů jak to můžu myslet?

18
00:00:52,541 --> 00:00:54,295
Myslíš, že je jen jeden?

19
00:00:54,334 --> 00:00:55,510
Jdete pozdě.

20
00:00:55,549 --> 00:00:56,923
Jo, jo, jo.

21
00:00:56,955 --> 00:00:58,580
Vlastně, máš pravdu.

22
00:00:58,619 --> 00:01:01,752
Je tu jenom jedna, na
které záleží- -ta moje.

23
00:01:01,790 --> 00:01:05,302
Ta, kterou vytvořím v mysli poroty.

24
00:01:05,341 --> 00:01:09,780
Můžeš tomu říkat jinak
........