1
00:00:11,070 --> 00:00:19,829
Encoding: KOPY studio

2
00:00:52,987 --> 00:00:54,405
Žije!

3
00:01:13,215 --> 00:01:15,676
Tamhle je! Zkuste to ještě jednou!

4
00:01:25,478 --> 00:01:26,604
Úspěch!

5
00:01:27,396 --> 00:01:29,231
To jste vy, hrabě?

6
00:01:29,732 --> 00:01:32,860
Již jsem přestával doufat, Victore.

7
00:01:35,571 --> 00:01:38,991
Je škoda,
že váš velký triumf narušuje...

8
00:01:39,074 --> 00:01:41,577
...taková maličkost,
jakou je vylupování hrobů.

9
00:01:41,660 --> 00:01:43,078
Já vím.

10
00:01:44,038 --> 00:01:45,998
Musím odsud pryč!

11
00:01:46,165 --> 00:01:48,793
Kam chcete utéct, Victore?

12
00:01:50,169 --> 00:01:54,590
Vaše prapodivné experimenty
z vás učinily ve většině...

13
00:01:54,673 --> 00:01:57,051
civilizovaných zemí psance.

14
00:01:57,301 --> 00:02:01,096
Odvezu ho někam,
kde ho nikdo nenajde.

15
00:02:01,180 --> 00:02:02,681
Ne, Victore.

16
00:02:02,973 --> 00:02:06,477
Přišel čas,
abych se vlády nad ním chopil já.

17
00:02:07,311 --> 00:02:08,437
Jak to myslíte?

18
00:02:08,521 --> 00:02:11,732
Proto jsem vás sem pozval.
Dal jsem vám tento hrad,

19
00:02:11,816 --> 00:02:14,485
-vybavil jsem vám laboratoř.
-Říkal jste,

20
00:02:14,985 --> 00:02:18,322
-že mé práci věříte.
-A to je pravda.

21
00:02:19,156 --> 00:02:23,702
Ale jelikož to je,
jak jste sám podotkl,

22
00:02:23,869 --> 00:02:27,123
triumf vědy...

23
00:02:27,957 --> 00:02:29,583
...nad Bohem,
........