1
00:00:07,680 --> 00:00:10,360
Wow. Dnes je tu plno.
Luke niečo propaguje?

2
00:00:10,440 --> 00:00:11,640
Srší milotou.

3
00:00:11,680 --> 00:00:13,800
Musíme začať šíriť zlé reči

4
00:00:13,840 --> 00:00:15,480
aby sme dostali stôl.

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,800
To bude škaredé. Dajme sa do toho.

6
00:00:17,840 --> 00:00:19,520
- Háveď?
- Alebo nepitná voda.

7
00:00:19,600 --> 00:00:21,640
- Alebo nepitná háveď.
- To ich vyplaší.

8
00:00:21,720 --> 00:00:23,560
Alebo aspoň zmätie.

9
00:00:25,440 --> 00:00:27,600
- Je to divné vidieť ho takto hovoriť.
- Ako?

10
00:00:27,680 --> 00:00:28,920
Tak..priateľsky.

11
00:00:29,000 --> 00:00:32,440
Väčšinou sa zmôže iba na pár jednoslabičných slov
a padne vyčerpaním.

12
00:00:32,520 --> 00:00:34,120
Je pánom jednoslabičných slov.

13
00:00:34,200 --> 00:00:36,320
Nikdy neflirtoval so ženou.
Všimla si si to?

14
00:00:36,400 --> 00:00:38,800
- Párkrát flirtoval s tebou.
- Nezačínaj.

15
00:00:38,880 --> 00:00:40,840
Teraz s ním flirtuj ty. Potrebujeme kávu.

16
00:00:40,880 --> 00:00:43,880
Luke, umrieme, ak nedostaneme
niečo na osvieženie.

17
00:00:43,960 --> 00:00:45,680
Drž si nohavičky.

18
00:00:45,920 --> 00:00:48,160
Vie tak rýchlo zapôsobiť aj odradiť.

19
00:00:48,400 --> 00:00:51,200
Našla som jedno CD
pod predným sedadlom v tvojom aute.

20
00:00:51,320 --> 00:00:52,600
Stratila si ho?

21
00:00:52,680 --> 00:00:54,680
Neviem o tom,
ale som hrozne neporiadna.

22
00:00:54,760 --> 00:00:57,040
- Takže si ho tam neukryla?
- Prečo by som skrývala CDčko?

23
........