1
00:00:34,342 --> 00:00:34,342
23.976
www.titulky.com

2
00:00:47,647 --> 00:00:50,441
<i> KRUTÁ RASA

3
00:01:22,932 --> 00:01:24,142
Zabloudils.

4
00:01:26,936 --> 00:01:28,062
Nezabloudil.

5
00:01:29,939 --> 00:01:34,152
Jen přesně nevím, kde jsme.
Možná bych měla kormidlovat já.

6
00:01:34,443 --> 00:01:36,612
Jsem nějak unavená.

7
00:01:36,612 --> 00:01:39,407
Jsi tak sexy, když jsi vyřízená.

8
00:01:39,782 --> 00:01:41,117
Nejsem vyřízená.

9
00:01:41,367 --> 00:01:42,577
To teda jsi.

10
00:01:49,000 --> 00:01:50,209
Podívej!

11
00:01:50,960 --> 00:01:52,128
Mám tu práci.

12
00:01:54,380 --> 00:01:55,631
Země.

13
00:02:20,490 --> 00:02:25,244
Vidíš? Nejsme ztraceni, jen jsme
na nějaké trestanecké kolonii.

14
00:02:25,411 --> 00:02:28,331
Víš co? Půjdu najít bar.

15
00:02:28,831 --> 00:02:30,583
Tak jo.
Dobře.

16
00:02:52,605 --> 00:02:55,733
Počkej! Jenom to tady uvážu.

17
00:03:55,084 --> 00:03:56,335
Haló?

18
00:04:00,756 --> 00:04:02,008
Haló?

19
00:05:21,629 --> 00:05:22,880
Luku?

20
00:05:45,528 --> 00:05:46,779
Jenny?

21
00:05:52,618 --> 00:05:53,786
Jenny?

22
00:06:19,145 --> 00:06:20,354
Tady je to.

23
00:06:20,980 --> 00:06:23,566
Co?
Tady je to! Jste nadšení?

24
00:06:23,900 --> 00:06:28,654
Tři závěrečné zkoušky, dvě laborky
........