1
00:03:03,400 --> 00:03:07,148
Odkud máš tyhle? Jsou úžasný.

2
00:03:07,863 --> 00:03:09,939
Ty jsou z prostěradel.

3
00:03:10,032 --> 00:03:14,778
- A závěsy máte kde? Na posteli?
- Někdy musíš zapojit fantazii.

4
00:03:14,871 --> 00:03:18,821
- Jaký je to ve škole?
- Dobrý. Těžký.

5
00:03:18,917 --> 00:03:21,871
- Strašně ráda bych šla zpátky do školy.
- Tak běž.

6
00:03:21,962 --> 00:03:24,878
Na to už je trošku pozdě, ne?

7
00:03:25,547 --> 00:03:29,925
Škola by byla hračka
ve srovnání s tím, co máš za sebou.

8
00:03:30,011 --> 00:03:33,013
Ještě že mám ji, viď?

9
00:03:33,098 --> 00:03:36,633
Tahle prďolka nám zachránila život. Vážně.

10
00:03:37,310 --> 00:03:39,018
- Jak se vede, Rosie?
- Ahoj, Jimmy.

11
00:03:39,104 --> 00:03:41,641
Ahoj, slečinko.

12
00:03:41,731 --> 00:03:43,973
Ahoj, slečinko. Milostivá.

13
00:03:45,151 --> 00:03:49,066
- Co je novýho?
- Rosie bude hlídat Corinnu, bude se tu učit.

14
00:03:49,823 --> 00:03:52,990
- Dnes večer?
- Jo, máme to sezení.

15
00:03:54,536 --> 00:03:57,574
Já na tom byl v práci. V poledne.

16
00:03:57,666 --> 00:03:59,823
Měli jsme jít dnes večer.

17
00:03:59,917 --> 00:04:03,997
Jo, ale já musím zítra do Albany.
Musím to zkusit v tom obchodě.

18
00:04:04,087 --> 00:04:07,505
Já myslím, že je lepší, když jdeme spolu, ne?

19
00:04:09,469 --> 00:04:11,591
Jimmy to posral?

20
00:04:13,056 --> 00:04:15,297
Kolik ti dlužím?

21
00:04:15,391 --> 00:04:17,883
Dej mi dolar.

22
00:04:17,978 --> 00:04:20,054
Dobře.

23
00:04:20,772 --> 00:04:23,891
Běž na to sezení. Já pohlídám malou.

........