{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1394}{1451}Co hledáš?
{1452}{1512}Kde je můj klobouk?
{1611}{1661}Proč se po něm nepodíváš?
{1685}{1768}Proč se po něm nepodívám?|Díval jsem se všude!
{1769}{1869}- Všude?|- Ano. Všude, kde klobouk může být.
{1870}{1927}S vámi ženskými je pořád stejný kříž,
{1928}{2010}pořád dáváte věci tam|kde je nemůžeme najít.
{2011}{2085}V tomto domě nemůžu najít ani telefon!
{2086}{2181}Ale ten klobouk najdu i kdyby to byla poslední věc co udělám.
{2406}{2448}Haló.
{2449}{2494}Tilly.
{2606}{2661}Neviděla jste můj klobouk?
{2662}{2742}- Proč... já...|- Přestaňte mi tady koktat!
{2743}{2837}- Tak viděla jste můj klobouk?!|- Samozřejmě že ho viděla.
{2838}{2893}Můžeš odejít.
{3093}{3141}Tady to máš.
{3142}{3233}Haj si mám zachovat|vážnost ve svém domě,
{3234}{3316}když mě ponižuješ|před služebnými?
{3317}{3370}Už toho mám tak akorát.
{3371}{3417}Jestli nenajdu svůj klobouk,
{3418}{3513}tak odejdu|a už mě tu nikdo nikdy neuvidí!
{4008}{4064}Hm.
{4124}{4185}Ještě se jednou podívám
{4186}{4259}a pokud ho nenajdu...
{4260}{4312}nepřej si mě vidět.
{4655}{4712}Oh, ty jsi ho našel!
{4713}{4780}Ano. Copak dělal pod mou postelí?
{4964}{5024}A kampak to jdeš?
{5025}{5087}Mám schůzku se Stanleym.
{5088}{5138}A co bude s tím rádiem?
{5170}{5252}- Co by bylo?|- Nejde už tři měsíce.
{5253}{5357}Jen proto, že jsi byl příliš|zaneprázdněn než abys přidělal anténu.
{5391}{5495}- Udělám to zítra.|- Uděláš to dnes! A právě teď.
{7149}{7207}Myslel jsem, že se pro mě stavíš.
{7234}{7326}To jsem chtěl, ale musím připevnit anténu.
{7426}{7486}Paní Hardyová chce poslouchat Japonsko.
{7519}{7645}Jú, taky bych chtěl poslouchat.|Můžu ti pomoct?
{7684}{7746}Klidně.
{7747}{7797}Jenom jestli mi to opravdu pomůže.
{7841}{7892}Zacouvej sem.
{8654}{8721}- Co se děje?|- Sežeň nějakou vodu! Vodu!
{10056}{10108}Zvedni ten žebřík.
{10921}{10971}Podej mi ten žebřík.
{11222}{11281}No tak dělej, podej mi to.
{11282}{11378}Ším dříve to dokončíme,|tím dříve vypadneme pryč.
{12887}{12957}P-proč nemůžeš dát...p-p-pozor?
{13250}{13309}Máš všechno?
{13310}{13397}Všechno.|Jít dolů už pro nic nepotřebujeme.
{13515}{13572}Dej jednu z těch tyčí na tamten konec.
{14957}{15040}Hele! Pro co jsi šel dolů?
{15760}{15842}Tumáš. Přidělej to na tu tyč.
{15843}{15893}Dělej! Oh!
{17558}{17608}Podrž.
{18637}{18696}Ohhhh!
{19718}{19768}Přestali byste laskavě vyvádět?
{19963}{20074}Myslím že bys měl jít radši do domu|a já ti ten drát podám.
{20153}{20203}No tak běž!
{20850}{20919}Přidělej to ke "svorce A".
{21885}{21967}Poslouchejte! Raději to rádio nechte být.
{21993}{22043}No to zrovna!
{22044}{22130}Ten krám uvedu do provozu|i kdyby to byla poslední věc co udělám.
{22156}{22206}Pojď.
{22427}{22504}Poslouchej, jestli nebudeš opatrný,
{22505}{22555}tak ti zakroutím krkem.
{24532}{24613}Ó, Olivere, miláčku, to je strašné!
{24614}{24678}Neplač kvůli mně, miláčku, nic mi není.
{24679}{24793}Nepláču kvůli tobě,|ten muž přišel a to rádio odnesl.
{26911}{26956}Hej!
{26997}{27058}Vypadněte odsud s tím krámem, jasné?
{27500}{27558}Titulky od: Bystrý Gepard.





























........