1
00:00:-1,-400 --> 00:00:01,603
Pokud jste propásli minulý týden The Class,
tady je to, o co jste přišli.

2
00:00:01,770 --> 00:00:04,648
Ethan Haas připravil oslavu pro jeho snoubenku Joanne,

3
00:00:04,815 --> 00:00:07,692
a pozval všechny spolužáky ze třetí třídy.

4
00:00:07,859 --> 00:00:09,444
Což znamenalo, že hodně neznámých lidí vidělo,

5
00:00:09,611 --> 00:00:11,988
jak mu dala kopačky a zlomila mu srdce.

6
00:00:12,155 --> 00:00:14,699
Ne, Joanne.
Joanne, počkej, počkej.

7
00:00:14,866 --> 00:00:18,537
Toto je ta nejlepší párty.

8
00:00:18,829 --> 00:00:22,165
Holly Ellenbogen se setkala
se svoji školní láskou Kylem Lendem,

9
00:00:22,336 --> 00:00:25,412
který ji zničil maturitní ples,
když vysvitlo, že je gay.

10
00:00:25,582 --> 00:00:27,464
Ale nakonec se udobřili
a ona mu představila

11
00:00:27,625 --> 00:00:28,833
svého manžela Perryho Pearla.

12
00:00:29,007 --> 00:00:30,887
Promiň, že jdu pozdě.

13
00:00:31,045 --> 00:00:33,591
Pane Bože,
ta zácpa byla strašná!

14
00:00:33,765 --> 00:00:36,423
Přesně tak, manžela.

15
00:00:36,595 --> 00:00:39,591
Duncan Carmello opět spatřil lásku svého života Nicole,

16
00:00:39,765 --> 00:00:41,930
která je provdaná za slavného fotbalistu Yonka Allena.

17
00:00:42,106 --> 00:00:48,062
I když ne asi velmi šťastně,
jelikož jejich večer skončil takto.

18
00:00:53,197 --> 00:00:56,743
Nevím, co to znamená.

19
00:00:57,575 --> 00:01:00,741
A zoufalý Richie Velch se snažil všechno ukončit.

20
00:01:00,915 --> 00:01:02,581
Ale potom potkal Linu Warbler
a vypadalo to,

21
00:01:02,748 --> 00:01:04,832
že jeho život se konečně změní.

22
00:01:05,008 --> 00:01:08,373
Ale potom se stalo toto.

23
00:01:11,178 --> 00:01:13,843
Lina? Lina?

........