1
00:00:28,480 --> 00:00:29,913
Co bys chtěla vědět?

2
00:00:30,040 --> 00:00:31,314
Um...

3
00:00:33,800 --> 00:00:36,758
Vidíš? Hodiny a kalkulačka v jednom.

4
00:00:37,960 --> 00:00:39,871
To je zdarma. Děkuji.

5
00:00:43,080 --> 00:00:44,672
Á, tady to máme.

6
00:00:44,880 --> 00:00:47,348
Tři.

7
00:00:47,480 --> 00:00:49,835
Davide, Paul Shepherd, Mohl bys nám zavolat?

8
00:00:49,960 --> 00:00:51,234
Ne!

9
00:00:52,000 --> 00:00:54,560
Dave, to je Julian. Můžeš se ozvat, prosím?

10
00:00:54,680 --> 00:00:55,954
Vypadni!

11
00:00:56,080 --> 00:00:57,957
Správný chlap. Je s ním legrace.

12
00:00:58,080 --> 00:00:59,433
Davide, to je zase Paul...

13
00:00:59,640 --> 00:01:01,392
Nech mě na pokoji!

14
00:01:06,600 --> 00:01:08,352
To je v pohodě...

15
00:01:08,480 --> 00:01:10,436
Je to OK. Nevadí.

16
00:01:10,560 --> 00:01:12,391
Dáme to sem...

17
00:01:12,520 --> 00:01:13,953
To je kancelář.

18
00:01:14,080 --> 00:01:15,638
Dáme se do práce.

19
00:01:19,120 --> 00:01:21,953
Nikdo nepřijde o místo.

20
00:01:22,080 --> 00:01:25,390
Ano, ředitelství mluví o snižování stavů,

21
00:01:25,520 --> 00:01:27,192
ale řekli jasně,

22
00:01:27,320 --> 00:01:30,949
že k nejvýkonější pobočce
se připojí ta druhá.

23
00:01:31,080 --> 00:01:32,877
My jsme nejvýkonnější pobočka -

24
00:01:33,000 --> 00:01:35,560
cogito ergo sum - budeme v pohodě.

25
00:01:35,680 --> 00:01:38,319
Proč by se měli obávat, že?
........