1
00:04:14,287 --> 00:04:16,983
Ahoj Madeleine, můžeme si od tebe
koupit trochu mléka?

2
00:04:19,259 --> 00:04:20,692
Jeden litr.

3
00:04:21,461 --> 00:04:24,794
Vezmi to seshora,
ať je tam hodně smetany.

4
00:04:28,735 --> 00:04:29,997
Děkuji.

5
00:04:30,103 --> 00:04:32,571
To samé, ale více smetany.

6
00:04:37,176 --> 00:04:38,575
Děkuji.

7
00:04:45,618 --> 00:04:48,849
Je to vážně škoda.
Taková pěkná holka.

8
00:04:48,955 --> 00:04:52,322
Jen si to představ, nemoci mluvit.

9
00:04:52,425 --> 00:04:54,120
Úplně němá.

10
00:04:54,227 --> 00:04:57,719
Není divu, po tom co se stalo.

11
00:05:01,834 --> 00:05:04,394
Taková hodná, mladá holčina.

12
00:05:06,339 --> 00:05:09,467
Už to bude tak 15 let.

13
00:05:12,111 --> 00:05:14,602
A ten chlap, co jí znásilnil, se
z toho dostal beztrestně.

14
00:05:16,049 --> 00:05:18,711
Říká se, že byl pomatený.

15
00:05:19,619 --> 00:05:22,520
Nezodpovědný za své činy.

16
00:05:23,723 --> 00:05:27,420
Je ale fakt divné, že
ta holka pořád nemluví.

17
00:05:28,594 --> 00:05:31,563
Doktor řekl, že je to
kvůli prodělanému traumatu.

18
00:05:32,565 --> 00:05:36,661
Nějaký mentální blok.

19
00:06:09,102 --> 00:06:10,228
Madeleine.

20
00:06:11,371 --> 00:06:14,704
Raději si pospěš, jestli chceš
stihnout autobus v 16:00.

21
00:06:14,807 --> 00:06:16,798
Už jsi neměla volno celý měsíc.

22
00:07:19,672 --> 00:07:22,903
Můžeš mi říct jediný důvod,
proč by si se mnou nejela do města?

23
00:07:37,924 --> 00:07:39,983
Ahoj, jmenuju se Tony.

........