{730}{790}www.titulky.com
{810}{866}Michael Rennie byl nemocen
{866}{951}V Den, kdy se Země zastavila
{951}{1077}však řekl nám, co se děje
{1077}{1130}a Flash Gordon tam byl
{1130}{1214}v stříbrném prádélku
{1214}{1337}Claude Rains byl Neviditelný
{1337}{1399}pak se něco stalo
{1399}{1464}Fay Wray a King Kongovi
{1464}{1585}zamotali se do celuloidu
{1585}{1649}poté strašnou rychlostí
{1649}{1730}Přišlo to s vesmíru
{1730}{1897}a takhle to všechno začalo.
{1897}{2152}Science Fiction - představení dvojí
{2152}{2383}Dr X monstrum sestrojí
{2383}{2654}Androidi bojují s Bradem a Janet
{2654}{2861}Anne Francis září v Zapovězené planetě
{2861}{3126}oh... pozdě v noci představení
{3126}{3269}filmové.
{3405}{3479}Leo G. Carrol poznal jsem
{3479}{3536}jak stála za sudem
{3536}{3663}když se Tarantula stáhla do hor
{3663}{3725}a vskutku jsem vřel
{3725}{3787}když jsem Jeanette Scott zřel
{3787}{3918}bojujíc s jed plivoucím a vraždícím Triffidem
{3918}{3994}Dana Andrews řečená opruzovačka
{3994}{4051}mu napsala pár run
{4051}{4172}a přečíst je dalo práci
{4172}{4236}však Když se bortí světy
{4236}{4294}George Pal praví nevěstě
{4294}{4409}nyní se budem třást hrůzou
{4409}{4469}rovněž
{4469}{4719}Science Fiction - představení dvojí
{4719}{4952}Dr X monstrum sestrojí
{4952}{5203}Androidi bojují s Bradem a Janet
{5203}{5407}Anne Francis září v Zapovězené planetě
{5407}{5675}oh... pozdě v noci představení
{5675}{5730}filmové
{5730}{5928}už musím jít ...oh
{5928}{6053}pozdě v noci představení
{6053}{6109}filmové
{6109}{6307}od RKO ...o oh
{6307}{6432}pozdě v noci představení
{6432}{6486}filmové
{6486}{6688}v řadě poslední
{6688}{6810}pozdě v noci představení
{6810}{6922}filmové.

{8377}{8500}No, tak se nám to nakonec podařilo.
{8500}{8513}Myslím,
{8513}{8544}že nebylo pochyb o tom,
{8544}{8556}že ty a Betty jste byli
{8556}{8585}téměř nerozluční od doby, kdy jste
{8585}{8628}se setkali na přednáškách Dr Scotta.
{8628}{8666}Ve skutečnosti, Brade,
{8666}{8699}to byl jediný důvod,
{8699}{8741}proč jsem se přihlásil.
{9044}{9083}Mám ji! Mám ji!
{9083}{9146}Hej, kámo, vypadá to,
{9146}{9200}že seš další na řadě.
{9200}{9254}Kdo ví.
{9254}{9304}Měj se, Brade.
{9882}{9919}Ach, Brade, nebylo to překrásné?
{9919}{9980}Nebyla Betty krásně šťastná?
{9980}{10001}Ach, Nemůžu tomu uvěřit.
{10001}{10026}Ještě před hodinou to byla
{10026}{10062}někdejší Betty Munroe.
{10062}{10162}A teď... teď je to paní Ralpha Hapschatta.
{10217}{10239}Ano, Janet.......
{10239}{10266}Ralph je šťastlivec.
{10266}{10299}Ano.
{10443}{10481}Každý ví, že Betty je
{10481}{10509}skvělá kuchařka.
{10509}{10566}Ano.
{10674}{10708}A Ralph bude
{10708}{10743}za rok promovat.
{10743}{10777}Ano.

{10844}{10864}Poslyš, Janet.
{10864}{10903}Ano, Brade.
{10950}{10982}Musím ti něco říct..
{10993}{11040}Ahmmm.
{11053}{11108}Líbila se mi -
{11199}{11274}obratnost
{11274}{11337}se kterou jsi ostatním
{11337}{11379}vyfoukla svatební kytici.
{11379}{11448}Ach, ach, Brade.
{11514}{11567}Řeka byla hluboká, já ji přeplaval.
{11567}{11585}(Janet)
{11585}{11647}Budoucnost je naše, tak ji plánujme.
{11647}{11656}(Janet)
{11656}{11713}Prosím neříkej, že ne.
{11713}{11732}(Janet)
{11732}{11779}Chci říct jen
{11779}{11814}Hrome, Janet.
{11814}{11872}Mám tě rád.
{11902}{11960}Cesta byla dlouhá, já ji uběhl.
{11960}{11975}(Janet)
{11975}{12010}Moje srdce hoří
{12010}{12038}a ty ho chladíš.
........