1
00:00:01,041 --> 00:00:01,041
25.000
www.titulky.com
www.titulky.com
2
00:00:52,468 --> 00:00:53,677
SILNICE UZAVŘENA
3
00:01:12,070 --> 00:01:14,865
Jimmy, člověče, jak to jde?
Řekni že dobře.
4
00:01:15,407 --> 00:01:16,700
Paráda.
5
00:01:17,159 --> 00:01:19,912
Dneska to bude velký!
6
00:01:24,082 --> 00:01:27,002
Tak jo, nažhavte je!
7
00:01:27,544 --> 00:01:29,338
Roztočíte to na pět!
8
00:01:30,339 --> 00:01:33,550
Je čas na pořádně žhavej rozjezd.
9
00:01:41,016 --> 00:01:45,354
RYCHLE A ZBĚSILE 2
10
00:02:05,249 --> 00:02:07,125
-Hej!
-Sorry, moje chyba.
11
00:02:12,047 --> 00:02:14,591
Dámy! Jsme připravený.
12
00:02:15,384 --> 00:02:16,718
Jsme připravený.
13
00:02:17,719 --> 00:02:19,012
To je ono.
14
00:02:22,182 --> 00:02:24,643
Teji, rozjedem to!
15
00:02:25,727 --> 00:02:27,437
Počkat.
16
00:02:27,521 --> 00:02:30,274
Vy jedete v první partě.
Kde máte čtvrtýho?
17
00:02:30,357 --> 00:02:33,485
To Joaquin. Má noční šichtu.
18
00:02:33,568 --> 00:02:35,946
Cože? Má noční šichtu.
19
00:02:36,780 --> 00:02:40,701
-Pojeď s náma.
-Sakra, to ne. Nepojedu s nikým.
20
00:02:41,034 --> 00:02:44,871
Buďto si najdete čtvrtýho,
nebo nejedete, jasný?
21
00:02:44,955 --> 00:02:48,458
Najdem si dva,
abysme nemuseli jet tady s buchtou.
22
00:02:53,964 --> 00:02:55,799
Tak počkat.
23
00:02:56,174 --> 00:02:59,928
Najděte si čtvrtýho
a rozdejte si to na silnici.
........