[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:02.42,00:00:05.29
-Draku.[br]-Je mi to líto, Amber.

00:00:05.50,00:00:07.96
Brad musí mít vždy[br]poslední slovo.

00:00:08.94,00:00:10.45
Zdržel jsem se.[br]Co se stalo?

00:00:10.66,00:00:11.80
Chceme vidět konec.

00:00:12.14,00:00:13.36
Chci tě, Draku.

00:00:13.62,00:00:14.68
Já vím.

00:00:14.94,00:00:17.01
Ale to se nikdy[br]nesmí stát.

00:00:17.62,00:00:18.45
Co?

00:00:18.66,00:00:20.65
Něco jsem ti neřekl.

00:00:20.90,00:00:23.53
Jsem tvůj nevlastní bratr.

00:00:28.74,00:00:30.17
Tak co bude příště?

00:00:30.50,00:00:33.69
Dostanu cenu za rozdělení[br]siamských dvojčat.

00:00:33.90,00:00:38.05
Pak pojedeme do venezuely[br]za nevlastním bratrem Ramonem.

00:00:39.22,00:00:42.84
Tam najdu největší smaragd[br]na světě. Je fakt velkej.

00:00:43.06,00:00:44.81
Ale prokletej.

00:00:45.50,00:00:46.29
Skvělý!

00:00:46.50,00:00:48.25
To dokáže jen televize!

00:00:50.46,00:00:52.45
Hodina pravdy

00:00:53.70,00:00:54.68
Czech Subtitles and Ripp by[br]Staz

00:01:35.82,00:01:37.49
Zahraj si se mnou!

00:01:38.78,00:01:40.09
Tahle hra je uhozená!

00:01:40.30,00:01:44.05
Dvacet bezrukejch chlapů[br]spojenejch ocelovou tyčí

00:01:44.38,00:01:47.25
musí hrát navěky fotbal.

00:01:47.74,00:01:49.73
To je porušování lidských práv!

00:01:50.54,00:01:52.65
Neber si to tak.[br]Až dohrajeme,

00:01:52.86,00:01:56.64
vybalím plastikový ženský[br]a všichni si užijou.

00:01:58.14,00:02:00.25
Proč nehraješ se spolubydlícím?

00:02:01.82,00:02:03.69
Není velkej fanda fotbálku.

00:02:03.90,00:02:06.49
........