1
00:00:00,000 --> 00:00:08,342
časování neni nikterak perfektní
ale.... :) Enjoy (sallyst)

2
00:01:46,580 --> 00:01:52,377
Září 1939 -během 14 dnů porazila
německá armáda polsko

3
00:01:55,672 --> 00:02:03,430
Židé se museli registrovat a přestěhovat
do měst. Do Krakova přijíždí z venkova
denně přes 10 000 Židů.

4
00:02:22,866 --> 00:02:25,702
Jméno?
- Horowitz, Salomon.

5
00:02:36,797 --> 00:02:38,799
Tamhle

6
00:02:40,008 --> 00:02:41,009
Isak Hudes.

7
00:02:44,304 --> 00:02:46,098
Zuckerová, Helena.

8
00:02:49,143 --> 00:02:51,603
Hirsch, Salomon?

9
00:02:51,603 --> 00:02:53,147
Hauptman, Chaim!

10
00:02:53,439 --> 00:02:56,650
Weizman, Markus!
- Feber, Ludwig!

11
00:02:58,777 --> 00:03:00,612
Elsa Baumanová.

12
00:03:02,156 --> 00:03:04,074
Josef Klein.

13
00:03:04,450 --> 00:03:06,743
Davidowitch, Ignacy.
-Paula Bifferová.

14
00:03:07,244 --> 00:03:10,789
Nadelová, Rachel.
- Steinerová, Gertruda.

15
00:05:10,284 --> 00:05:13,328
Znáte toho člověka?
-Ne.

16
00:06:11,261 --> 00:06:14,807
Doneste jim nějaké pití.

17
00:06:15,265 --> 00:06:19,770
Od koho mám říct, že to je?

18
00:06:20,562 --> 00:06:23,148
Ode mě.

19
00:06:43,836 --> 00:06:46,797
Tamhle od toho pána.
- Od kterého?

20
00:06:52,177 --> 00:06:54,179
Znáte ho?

21
00:06:55,931 --> 00:06:57,933
Zjistěte, kdo to je.

22
00:07:02,563 --> 00:07:06,650
Chtěl bych tě slyšet zpívat.

23
00:07:07,067 --> 00:07:09,111
........