1
00:03:20,546 --> 00:03:21,546
MOTEL SMRTI

2
00:03:21,547 --> 00:03:23,572
- Do prdele!
- Co to děláš?

3
00:03:23,822 --> 00:03:26,521
Pitomej mýval uprostřed silnice.

4
00:03:28,727 --> 00:03:34,354
Jasně, radši se zabijeme, než abychom
měli pár škrábanců na autě.

5
00:03:34,625 --> 00:03:37,743
No, zatím jsme naživu. Jinak
by ses netvářila tak naštvaně.

6
00:04:04,574 --> 00:04:05,998
Tohle není dálnice.

7
00:04:06,248 --> 00:04:09,473
Dálnice je ucpaná kvůli nějaké
nehodě. Vzal jsem to zkratkou.

8
00:04:09,723 --> 00:04:11,323
Zkratkou kam?

9
00:04:13,085 --> 00:04:15,144
- Slyšela jsi to?
- Co?

10
00:04:15,789 --> 00:04:20,770
Jakoby nějaký zvuk z motoru.
Na nehodu už je trochu pozdě.

11
00:04:21,020 --> 00:04:23,210
Měl jsi někde zastavit předtím.

12
00:04:23,460 --> 00:04:27,913
Vzal jsem si pár těch prášků proti únavě.
Myslel jsem, že tu cestu zvládnu najednou.

13
00:04:29,832 --> 00:04:31,513
Kde to jsme?

14
00:04:35,395 --> 00:04:41,128
Ten sen, co se ti zdál, musel stát fakt za to.
Pořád jsi něco mumlala a škubala sebou.

15
00:04:41,378 --> 00:04:43,978
Zdálo se mi,
že se mě snažíš zabít.

16
00:04:44,797 --> 00:04:48,746
Byli jsme na výročí svatby u mých rodičů
a matka pořád něco mlela.

17
00:04:50,048 --> 00:04:53,816
Tys začal křičet, že už to nemůžeš vydržet
a pak ses mě snažil uškrtit.

18
00:04:54,532 --> 00:04:58,431
No, aspoň se ti zdálo o mně.
To je zlepšení.

19
00:05:02,861 --> 00:05:04,161
Jsi v pořádku?

20
00:05:05,521 --> 00:05:11,736
Pořád ti říkám, jak hloupé je tohle dělat.
Stačí se do toho jablka zakousnout,
tak jak to dělá zbytek světa.

21
00:05:11,986 --> 00:05:14,702
Bolí mě z toho zuby. Je to horší,
než si uříznout prst?

22
........