1
00:00:13,247 --> 00:00:17,843
Tak už se podívej dolů !
Takhle ten strach z létání nikdy nepřekonáš!

2
00:00:18,247 --> 00:00:21,205
Tak to ani omylem!
Už teď je mi šoufl!

3
00:00:21,607 --> 00:00:25,395
To musíš! Jinak je to
o ničem. Seš sakra pták!

4
00:00:25,807 --> 00:00:29,766
Jsem se nikoho neprosil, abych se narodil,
jako nějakej zasranej pták!

5
00:00:30,167 --> 00:00:34,957
Něco pozemního by mi bylo milejší.
Radší bych byl červ, nebo krtek!

6
00:00:35,367 --> 00:00:39,246
Krtek, červ . . .
Neser a podívej se dolů!

7
00:00:43,127 --> 00:00:45,846
Asi budu zvracet!

8
00:00:46,247 --> 00:00:51,480
Přestaň dělat píčoviny!
Jsme ptáci! Ti nezvrací!

9
00:01:00,247 --> 00:01:03,922
A co když zapomenu
mávat křídly?

10
00:01:04,327 --> 00:01:06,602
Pak půjdu po držce k zemi!

11
00:01:07,007 --> 00:01:12,684
To se nedá zapomenout!
Jsme ptáci! Je to instinkt!

12
00:01:13,087 --> 00:01:16,875
Jo, ptáci . . . A co když
mě chytně křeč do křídla?

13
00:01:17,287 --> 00:01:21,917
Nebo do obou křídel naráz?
Pak půjdu po držce k zemi!

14
00:01:32,567 --> 00:01:35,161
Nebo když dostanu infarkt!
Co pak?

15
00:01:35,567 --> 00:01:38,525
Tam dole bych měl šanci,
ale tady nahoře . . .

16
00:01:38,927 --> 00:01:41,441
Nemůžu na to ani pomyslet!

17
00:01:42,247 --> 00:01:44,442
Tak na to nemysli!

18
00:01:53,927 --> 00:01:58,876
A co turbulence?
Vzduchové kapsy? To fakt existuje!

19
00:01:59,287 --> 00:02:02,359
Co když narazíme na vzduchovou
kapsu? Pak půjdem po držce k zemi!

20
00:02:02,767 --> 00:02:06,043
Já se z tebe poseru!
Tady nejsou vzduchový kapsy!

21
00:02:06,447 --> 00:02:11,726
Drž už hubu a prostě leť,
jako každej jinej pták!
........