1
00:00:00,000 --> 00:00:04,880
PRVÁ ČASŤ
Ľudia a larvy

2
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
"Revolúcia je vojna. Zo
všetkých známych vojen
v dejinách je to jediná

3
00:00:29,500 --> 00:00:35,000
legitímna,oprávnená,spravodlivá
a skutočná veľká vojna...


4
00:00:35,500 --> 00:00:40,000
V Rusku bola táto vojna
vyhlásená a začala" (Lenin, 1905)

5
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Námorníci Matjušenko
a Vakulinčuk.

6
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
My, námorníci lode
"Potemkin,"


7
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
musíme podporiť našich
bratov robotníkov.

8
00:01:02,500 --> 00:01:04,000
Musíme stáť v prvej línii
revolúcie!

9
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Muži po službe tvrdo spali.


10
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Ostražitý, ale neobratný.

11
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Je jednoduché vybíjať si
zlosť na nováčikoch.

12
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
No existujú hranice toho,
čo môže človek zniesť.

13
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Vakulinčuk.

14
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Súdruhovia.

15
00:02:57,500 --> 00:03:00,000
Dozrel čas,
hovoriť hlasnejšie!

16
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Na čo ešte čakáme?
Celé Rusko povstáva.

17
00:03:16,500 --> 00:03:18,500
Učiníme tak až poslední?

18
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Nasledujúce ráno

19
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Dosť bolo skazeného mäsa!

20
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Ani psy by to nežrali!

21
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Dr. Smirnov

........