1
00:00:02,004 --> 00:00:28,004
Kikina uvádí

2
00:00:38,795 --> 00:00:41,229
POSLEDNÍ SKAUT

3
00:02:54,912 --> 00:02:55,788
Zelená 88!

4
00:03:10,076 --> 00:03:12,272
Po prvním poločase

5
00:03:12,516 --> 00:03:15,828
je stav zápasu
Cleveland-Los Angeles 17 : 10.

6
00:03:18,078 --> 00:03:19,477
Dělejte! Jedeme!

7
00:03:25,000 --> 00:03:26,353
Billy Cole!

8
00:03:27,561 --> 00:03:28,789
Hrajete příšerně!

9
00:03:29,001 --> 00:03:31,995
Pořádně to tam provětrejte!
Rozmázněte je!

10
00:03:32,642 --> 00:03:33,757
Billy Cole.

11
00:03:33,962 --> 00:03:35,715
Máš hovor na lince 3.

12
00:03:35,923 --> 00:03:39,758
Dejte jim pěkně do těla.
Musíme tady vyhrát!

13
00:03:39,964 --> 00:03:41,080
Cleveland nesnáším!

14
00:03:46,406 --> 00:03:48,556
Ahoj Williame. Tady Milo.

15
00:03:48,806 --> 00:03:51,037
V zápase se točí spousta peněz.

16
00:03:54,128 --> 00:03:56,323
Tak koukej udělat nějaký body.

17
00:03:56,649 --> 00:03:59,084
Za každou cenu.
Jasný?

18
00:03:59,530 --> 00:04:01,600
Nebo je s tebou konec.

19
00:04:04,771 --> 00:04:07,570
V Clevelandu začíná
druhá polovina zápasu

20
00:04:07,812 --> 00:04:11,442
mezi losangeleskými Hřebci
a clevelandskými Kocoury.

21
00:04:11,813 --> 00:04:15,124
U zápasu vás vítá
Vern Lundquist a Dick Butkus.

22
00:04:15,334 --> 00:04:17,052
Je tu pořádný slejvák.

23
00:04:18,255 --> 00:04:21,213
I když Hřebci
zatím prohrávají

........