1
00:02:58,978 --> 00:03:00,343
Bože můj.

2
00:03:01,714 --> 00:03:04,114
Na tom novém obchodě je markýza.

3
00:03:04,850 --> 00:03:07,842
A výlohy jsou zamydlené.

4
00:03:09,688 --> 00:03:10,712
No a?

5
00:03:13,158 --> 00:03:15,126
Něco se před námi snaží skrýt.

6
00:03:16,929 --> 00:03:18,897
Neřekla bych, Nettie.

7
00:03:19,365 --> 00:03:23,062
Myslím, že jen otevírají
nějaké nové starožitnictví.

8
00:03:24,069 --> 00:03:26,697
Nikdy bych tam nešla.

9
00:03:32,578 --> 00:03:35,979
Nazdar, Raidere! Jak se
máš, kámo? Rád tě vidím.

10
00:03:38,117 --> 00:03:40,381
- Ahoj, Nettie.
- Ahoj.

11
00:03:40,919 --> 00:03:44,252
- Je tu Polly?
- Kruci, vždyť je oběd.

12
00:03:53,666 --> 00:03:54,690
Ahoj.

13
00:03:57,369 --> 00:03:59,564
- Dobré jitro, Franku, Otče
Meehane. - Nazdar, Alane.

14
00:03:59,638 --> 00:04:00,696
Dobrý den.

15
00:04:01,473 --> 00:04:03,600
- Uzeného krocana?
- Dneska ne.

16
00:04:03,709 --> 00:04:05,973
Řekl bych, že dneska zkusím
některou z tvých specialit.

17
00:04:06,045 --> 00:04:09,242
Takže si dám...
Co je tamto? Dal bych si to.
Lahůdková šunka.

18
00:04:09,314 --> 00:04:13,478
...provolone, salát, kečup, majonézu,
a dva druhy hořčice v sáčku.

19
00:04:13,552 --> 00:04:14,644
Nevymýšlej.

20
00:04:14,920 --> 00:04:18,287
Oukej, a co teda
toho uzeného krocana?

21
00:04:18,590 --> 00:04:19,614
Správná volba.

22
00:04:20,292 --> 00:04:23,352
- Uzeného krocana a přílohu.
- A velký kus Netiiného
jablkového koláče!
........